Stéphanie Loik adapte Les Ponts de Tarjei Vesaas
Dans deux maisons jumelles d’un village norvégien vivent Torvil et Aude, ils ont seize ans.
Derrière les deux maisons, s’étend la forêt. Devant, un pont s’arque boute. C’est l’automne.
Dans la forêt, Torvil et Aude découvrent un nouveau-né mort. Ils l’enfouissent sous des pierres et des feuilles mortes. Le lendemain, il a disparu. C’est Valborg, la jeune mère célibataire, qui l’a jeté dans la rivière après leur départ. Les trois jeunes gens font connaissance. Ils se rejoignent en secret dans la forêt. Ils parlent. Torvil tombe amoureux de Valborg. Aude les laisse seuls et s’en va affronter le vent. Valborg croyait Torvil et Aude frère et soeur, non amis et presque fiancés. Elle ne veut pas les séparer et repart à la ville. Sur le pont Valborg qui s’éloigne et Aude qui revient se croisent une dernière fois.
Les actes de la vie s’inscrivent dans les corps et les corps dans les lieux. On se cache dans une forêt pour accoucher ; on se croise sur un pont. Un chien voyage à travers les rêves de chacun et la nuit les relie. Qu’on s’approche, les mains se touchent. Qu’on s’écarte, on disparaît.
Les Ponts de Tarjei Vesaas
mise en scène Stéphanie Loik
publié aux Editions Autrement.
traduction du norvégien : Elisabeth et Christine Eydoux
adaptation et mise en scène Stéphanie Loïk.
assistants à la mise en scène Laure-Hélène Favennec et Igor Oberg
création lumières Gérard Gillot
création sons Guillaume Callier
création costumes Mina Ly
avec Marie Filippi, Maxime Guyon (distribution en cours)
Bastien Dausse (acrobatie) et Mariotte Parot (cerceau aérien),
apprentis circassiens de l’Académie Fratellini
Production : Théâtre du Labrador, Coproduction : Académie Fratellini, avec l’aide à
la production d’ARCADI Ile-de-France et la participation artistique du Jeune Théâtre
National. Le Théâtre du Labrador est conventionné par la DRAC Ile-de-France.
Coréalisation : L’Atalante, Anis Gras/Le lieu de l’autre.
Création à l’Académie Fratellini • mardi 4 février 2014 à 14h30
du mardi 4 au dimanche 16 février 2014
le mardi à 14 h 30
le jeudi à 14 h 30 et 19 h 30,
le vendredi à 19 h 30, le dimanche à 16 h
Académie Fratellini 1-9 rue des Cheminots 93210 La Plaine Saint Denis
10 mn de Châtelet-Les Halles par le RER D «Stade de France-Saint-Denis»
Théâtre de l’Atalante (Paris 18e)
du vendredi 7 mars au lundi 24 mars 2014
le samedi à 19 h, le dimanche à 17 h, le lundi à 20 h 30
le mercredi à 20 h 30, le jeudi à 19 h, le vendredi à 20 h 30,
Anis Gras/Le lieu de l’autre à Arcueil (94)
Le jeudi 10 avril 2014 à 14 h et 19 h 30, le vendredi 11 avril à 14 h et 19 h 30,
le samedi 12 avril à 19 h 30
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !