© Photos Hervé All
Deux grosses productions de Cyrano de Bergerac se croisent cette année sur les routes. Celle de Dominique Pitoiset créée à Rennes avec Philippe Torreton et celle de Georges Lavaudant créée à Lyon avec Patrick Pineau. L’ancien directeur du théâtre de l’Europe réussit une version dans la grande tradition du théâtre populaire.
Le pari est gagné dès les premières minutes. Patrick Pineau tient la pièce, il est radieux. Il incarne un Cyrano espiègle, malicieux, et donne très rapidement du rythme au spectacle. Georges Lavaudant situe l’action de la pièce dans un jardin, autour d’un arbres stylisé qui ressemble à la silhouette de la Sagrada Famillia. On s’amuse dès la première scène qui tourne en dérision le comédien Montfleury (Pierre Yvon). Patrick Pineau sait se faire mordant, comique, mais aussi rêveur. On regarde cela avec un œil enfantin.
Marie Kauffmann et Patrick Pineau Photo Hervé All
Marie Kauffman (vue récemment dans Les Criminels dans la mise en scène de Richard Brunel) possède le tempérament qu’il faut pour incarner Roxane. Patrick Pineau s’amuse de tout, il faut sauter De Guiche sur ses genoux (magnifique moment avec Gilles Arbona). Et même quand l’action faiblit un peu – notamment pendant la campagne d’Arras – il tient le spectacle.
La mise en scène de Dominique Pitoiset est plus audacieuse, celle de Georges Lavaudant s’inscrit dans la grande tradition du théâtre populaire. Sa direction d’acteurs est parfaite. Les deux points de vue se complètent. Quelle chance de pouvoir proposer sur les scènes française autant de diversité !
Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr
CYRANO DE BERGERAC
Edmond Rostand, Georges Lavaudant
CRÉATION 2013, PREMIÈRE MONDIALE
Mise en Scène Georges Lavaudant
Dramaturgie Daniel Loayza
Décor et costumes Jean-Pierre Vergier
Création des costumes Géraldine Ingremeau
Son Luc Guillot
Lumières Georges Lavaudant
Maître d’armes François Rostain
Maquillages Sylvie Cailler
Perruques Jocelyne Milazzo
Assistante à la mise en scène Fani Carenco
Construction des décors et réalisation des costumes Ateliers de la MC93, Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis.
Avec
Patrick Pineau Cyrano
Marie Kauffmann Roxane
Frédéric Borie Christian
Gilles Arbona De Guiche
François Caron Le Bret
Olivier Cruveiller Ragueneau
Astrid Bas La duègne, Mère Marguerite
Emmanuelle Reymond Lise, la comédienne, Soeur Marthe
Pierre Yvon Montfleury, un mousquetaire, Le Capucin
Laurent Manzoni Le facheux, Carbon de Castel Jaloux
Alexandre Zeff Valvert, un poète, un mousquetaire
David Bursztein La voix, le mousquetaire à moustache
Loïc-Emmanuel Deneuvy Un marquis, un apprenti, un poète, un mousquetaire
Julien Testard Un marquis, un apprenti, un poète, un mousquetaire
Maxime Dambrin Lignière
Bernard Vergne Bellerose, un mousquetaire, Bertrandou
Marina Boudra Une servante, une apprentie, Soeur Clair.
Coproduction : LG Théâtre ; MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Les Nuits de Fourvière/Département du Rhône ; Les Gémeaux/Sceaux/Scène nationale.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et de la Maison Louis Jouvet/École Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier.
Durée: 2h10
4 < 22 octobre 2013
7 < 16 Novembre 2013
Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan
19 < 20 Novembre 2013
L’espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône
27 < 30 Novembre 2013
Les Gémeaux – Scène nationale de Sceaux
4 < 15 Décembre 2013
17 < 20 Décembre 2013
Théâtre de L’Archipel – Perpignan
9 < 11 Janvier 2014
La Criée – Théâtre National de Marseille
15 < 18 Janvier 2014
22 < 24 Janvier 2014
La Comète – Scène nationale de Châlons-en-Champagne
27 < 28 Janvier 2014
31 Janvier < 1er Février 2014
Sortie Ouest – Béziers
6 < 9 Février 2014
Laisser un commentaire
Participez-vous à la discussion?N'hésitez pas à contribuer!