Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Avis de vent fort

À la une, Agenda, Festival d'Avignon, Les critiques, Moyen, Paris, Théâtre
@ Simon Annand

Après la monumentale mise en scène de Rêve d’automne, Patrice Chéreau a choisi de placer ses comédiens au plus près du public. Un immense plateau en béton recouvert d’une eau croupissante vient toucher au plus près les premiers rangs des spectateurs. C’est l’année Chéreau-Jon Fosse. Le metteur en scène propose un autre texte du dramaturge norvégien, plus intimiste. Ce I am the wind tire vers du Beckett. Deux hommes sont pris au piège par la mer sur leur embarcation fragile, par ce vent qui soudain s’est levé et qui emporte leur destin. Richard Peduzzi, le décorateur complice de Patrice Chéreau a imaginé un décor fantastique. Lorsque les deux hommes sont en mer, une partie de plateau surgit dessous les eaux et vient les embarquer avec brutalité. Cette barge métallique, montée sur un vérin hydraulique va se déchainer et simuler la tempête. L’effet est beau et radical. Et comme toujours avec Chéreau la direction d’acteurs est remarquable. Tom Brooke, l’un et Jack Laskey, l’autre sont beaux, fragiles. La traduction anglaise de Simon Stephens (l’auteur de Pornography et Harper Regan) est radicale, sans fioritures, compréhensible, permettant même de ne pas trop regarder les sous-titres pour admirer le jeu des comédiens. Alors il reste le texte de Jon Fosse, une allégorie sur la dérive de l’individu, un texte court, poétique. On a très franchement préféré la force tragique de l’écriture de Rêve d’automne.  

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr  

I am the wind (Je suis le vent )

CRÉATION DU THÉÂTRE DE LA VILLE-PARIS & DU YOUNG VIC-LONDRES

De Jon Fosse

TEXTE ANGLAIS Simon Stephens

MISE EN SCÈNE Patrice Chéreau

COLLABORATION ARTISITIQUE Thierry Thieû Niang

DÉCOR Richard Peduzzi

COSTUMES Caroline de Vivaise

LUMIÈRES Dominique Bruguière

CONCEPTION SONORE Éric Neveux

AVEC Tom Brooke, Jack Laskey

Une production du Young Vic-Londres & du Théâtre de la Ville-Paris

EN COPRODUCTION AVEC Wiener Festwochen – Les Nuits de Fourvière, Département du Rhône – Festival Grec 2011,

Barcelone – Festival d’Avignon

Texte publié à l’Arche Éditeur.

ANGLAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS

Durée : 1h10

du 15 au 18 juin

Les Nuits de Fourvière, LYON

du 30 juin au 3 juillet

Festival grec, BARCELONE

8 au 12 juillet

Festival d’AVIGNON

8 juin 2011/par Stéphane Capron
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
2 réponses
  1. bontemps
    bontemps dit :
    8 juin 2011 à 18 h 22 min

    cher stephane j’attendais le commentaire du spectacle i am the wind dont jai beaucoup aime la mise en scene et l impressionante presence des deux jeunes interpretes sur scene
    serge bontemps

    Répondre
    • Stéphane CAPRON
      Stéphane CAPRON dit :
      9 juin 2011 à 8 h 54 min

      il arrive….

      Répondre

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only