Nabila Mekkid dans Une irritation – des arbres à abattre de Thomas Bernhard

Lors d’un “dîner artistique” donné par les époux Auersberger en l’honneur d’un vieux comédien du Burgtheater, le narrateur, enfoncé dans son fauteuil à oreilles, observe une petite société viennoise d’intellectuels provinciaux dans laquelle il s’est construit dans les années 1950 et avec laquelle il a rompu 30 ans plus tôt.
Comme la plupart d’entre eux, il a assisté le jour même aux obsèques de Joana, une amie artiste en marge qui s’est suicidée. Ces retrouvailles fortuites ont forcément une saveur exécrable et épouvantable. Le narrateur a bien des comptes à régler. Pas plus que lui-même, aucun convive ne sera épargné tout au long de cette introspection impitoyable.

Dans un monde qui n’est que tromperie, il y a urgence à retrouver le sens de l’art, mais bien plus encore, le sens de la vie.

Pour sa dernière création en tant que directeur du Théâtre Sorano, Sébastien Bournac adapte à la scène Des arbres à abattre de Thomas Bernhard, roman de l’énervement et de la détestation s’il en est. Un monument de méchanceté et d’irrespect qui fit grand scandale à sa publication en 1984 en Autriche. Il invite la comédienne et musicienne Nabila Mekkid à arpenter les paysages intérieurs et les méandres de l’esprit acide et corrosif de l’écrivain autrichien, bien connu pour ses furies, ses angoisses, ses exaltations, ses nerfs à vif, sa misanthropie et son incapacité à composer avec le compromis.

Une irritation est une inflammation jouissive de la parole, un échauffement burlesque du verbe, une excitation salvatrice du style. Il s’agit dès lors de donner puissamment corps aux magnétiques ressassements de cette langue obsessionnelle, musicale, profonde, et tellement vivante. Comme un formidable appel d’air dans un monde à bout de souffle !

Une irritation – des arbres à abattre
Texte de Thomas Bernhard
Adaptation et mise en scène de Sébastien Bournac
Avec Nabila Mekkid
Scénographie Jérôme Souillot
L’équipe de création est en cours de constitution
Administration et production Allan Périé
Chargé d’administration Julien Guiard.

Production : Compagnie Tabula Rasa Coproduction : Théâtre Sorano – Toulouse ; en cours.

La compagnie Tabula Rasa est conventionnée par la Direction régionale des affaires culturelles Occitanie et par la Ville de Toulouse. La compagnie Tabula Rasa est en partenariat artistique avec le Théâtre Sorano jusqu’en décembre 2024. Le roman Des arbres à abattre est publié aux éditions Gallimard. Thomas Bernhard est représenté en France par L’Arche éditeur – agent théâtral.

du 5 au 13 décembre 2025
Théâtre Sorano – Toulouse