Marie-Christine Soma met en scène Les vagues d’après le roman de Virginia Woolf

Les Vagues déploient les soliloques intérieurs de six personnages, ou plutôt de six figures: Rhoda, Jinny, Suzanne, Neville, Bernard et Louis, de la petite enfance à la vieillesse; ces soliloques se présentent sous forme de répliques, de dialogues intériorisés, une sorte de théâtre silencieux et pourtant peuplé de mots. “Cela” parle, de conscience à conscience, dans une sorte d’adresse muette. L’écriture de Woolf est une écriture de la sensation, des affects, des perceptions, qui rend compte de la simultanéité et de la conjonction de tout ce qui nous traverse à chaque instant, ce qui entre dans notre champ de vision, atteint notre oreille, nous fait frissonner: de la pensée la plus haute et la plus abstraite à la remarque la plus triviale, la plus banale. Tout ce qui fait que nous ne sommes jamais “un”, précis, défini, déterminé, dans le moment présent, mais ouvert, multiple, paradoxal, contradictoire et toujours en deçà ou au-delà de ce moment. Extrait de la note d’intention de Marie-Christine Soma

Les vagues d’après le roman de Virginia Woolf

traduction de l’anglais Marguerite Yourcenar

adaptation et mise en scène Marie-Christine Soma

scénographie Mathieu Lorry-Dupuy

lumière Anne Vaglio et Marie-Christine Soma

vidéo Raymonde Couvreu

costumes Sabine Siegwalt

musique Alexandre Meyer

assistante à la mise en scène Marie Brillant

avec

Marion Barché, Anne Baudoux, Valentine Carette,

Frédérique Duchêne, Jany Gastaldi, Laure Gunther

et

Jean-Damien Barbin, François Clavier, Jean-Charles Clichet,

Jean-Paul Delore, Antoine Kahan, Alexandre Pallu

production Studio-Théâtre de Vitry, en coréalisation avec La Colline – théâtre national

avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Théâtre National de la Colline

du 14 septembre au 15 octobre 2011

Petit Théâtre

horaires spéciaux: du mercredi au samedi à 20h, le mardi à 19h et le dimanche à 16h