Maria de Medeiros lit « Les nouvelles lettres portugaises »

photo Dave Barbrow

Au début des années 1970, alors que le Portugal s’enfonce dans une dictature vieillissante et les guerres coloniales, trois femmes – bientôt connues sous le nom des « Trois Marias » – prennent la plume comme on prend les armes. À six mains, elles écrivent Les Nouvelles Lettres portugaises, un texte incandescent, féministe, anticolonial, charnel.

Un chant de liberté qui célèbre le désir, la révolte et la parole insoumise. Le texte franchit les frontières et rallie des voix majeures : Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Monique Wittig, Doris Lessing… Cette lecture, constellation percutante de voix, musiques et vidéos, est une découverte artistique et politique qui pose une question brûlante et nécessaire : « Que peuvent les mots ? ».

Les nouvelles lettre portugaises
Texte Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa et Maria Isabel Barreno
Traduction Ilda dos Santos, Agnès Levécot (nouvelle édition chez Ypsilon.éditeur)
Adaptation et dramaturgie Maria de Medeiros
Mise en espace Emmanuel Demarcy-Mota
Conseil dramaturgie Bernardo Haumont

Production Théâtre de la Ville-Paris.
Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian.
Les Nouvelles Lettres portugaises sont publiées par Ypsilon.éditeur.

27 et 28 septembre 2025
Théâtre de la Ville-Paris
à La Coupole