Les Fourberies de Scapin dans une version rap de Tigran Mekhitarian

photo David Law

Dans une ambiance rap, ghetto, mélangeant la langue classique de Molière avec la langue contemporaine de la jeunesse de notre époque, une version généreuse et déjantée du chef d’oeuvre de Molière, dessinée dans le respect du texte et portée par de tout jeunes acteurs, dans une modernité qui donne tout son sens à la pièce.

Un jeune voyou habitué à vivre avec sa solitude mettra sa liberté et son intégrité physique en jeu pour l’amour de l’humanité.
Rendre service à une jeunesse appartenant à une classe sociale au-dessus de la sienne dans l’espoir d’y accéder. Sera-t-il remercié ou abandonné ?

Cette adaptation, à la fois innocente et insolente, a pour ambition d’être plus représentative et plus proche de la jeunesse d’aujourd’hui.Si le texte original a été conservé, des liens nouveaux entre certains personnages ont été tissés :
amours assumées ou inavouées, liens de parenté, trahisons et passés douloureux viennent renforcer l’intrigue initiale de Molière.

Des créations musicales et instrumentales originales, agrémentées de transitions improvisées où le langage est totalement contemporain, quelques notes urbaines avec un peu de rap et un squat en guise de décor inscrivent définitivement ce Scapin dans la France d’aujourd’hui. Mais c’est principalement dans le jeu des acteurs, dans l’humour, dans les directions données aux répliques et finalement bien dans l’écriture même que la compagnie a exploré la modernité de Molière.

LES FOURBERIES DE SCAPIN
De MOLIÈRE
Mise en scène Tigran MEKHITARIAN

avec dans les rôles de :
Scapin : Sébastien Gorski ou Tigran Mekhitarian
Silvestre : Louka Meliava
Octave : Samuel Yagoubi
Léandre : Tigran Mekhitarian ou Théo Askolovitch
Hyacinte : Blanche Sottou
Zerbinette : Charlotte Levy ou Pauline Huriet
Argante : Etienne Paliniewicz
Géronte : Théo Navarro-Mussy
Nérine : Isabelle Andrzejewski
Carle : Théo Askolovitch ou Axel Giudicelli ou Damien Sobieraff
durée: 1h45

THÉÂTRE 13 / Seine
30 rue du Chevaleret
75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand) / 01 45 88 62 22
du 12 mars au 14 avril 2019
du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 16h