• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / A voir3 / Alain Françon remet Botho Strauss au goût du jour

Alain Françon remet Botho Strauss au goût du jour

À la une, A voir, Amiens, Annecy, Chambéry, Dijon, Grenoble, Les critiques, Lille, Paris, Strasbourg, Théâtre, Villeurbanne
photo Michel Corbou

photo Michel Corbou

C’est l’un des auteurs allemands les plus joués dans le monde, peu en France. La version du Temps et la Chambre de Patrice Chéreau en 1991 a marqué l’histoire du théâtre (Molière du théâtre subventionné en 1992). Alain Françon fait redécouvrir cette pièce puzzle.

En recevant son Molière en 1992, Patrice Chéreau avait tenu à remercier Michel Vinaver, l’auteur et traducteur de la pièce qui avait « su faire croire que la pièce était écrite en français. » C’est la même traduction qui est utilisée pour cette nouvelle version dans un décor de Jacques Gabel, tout aussi impressionnant que celui de Richard Peduzzi. C’est une grande pièce, aux murs hauts avec trois fenêtres sur la rue. On entend monter les rumeurs extérieures d’une grande ville. Peu de meubles – deux fauteuils en cuir – dans cet espace vide et impersonnel où vont se croiser dix personnages.

Les comédiens donnent vie à cette pièce énigmatique et passionnante. Et quels comédiens. Jacques Weber et Gilles Privat forment un vieux couple d’amis bougons. La toute nouvelle sociétaire de la Comédie-Française, Georgia Scalliet est intrigante dans le rôle pivot de Marie Steuber (chez Chéreau le rôle était tenu par Anouk Grinberg que l’on entend en voix off dans le spectacle comme un clin d’œil à l’histoire). Dominique Valadié et Vladimir Yordanoff, fidèles d’Alain Françon sont là – toujours autant virtuoses. Aurélie Reinhorn, Antoine Mathieu, Charlie Nelson, Aurélie Reinhorn et Renaud Triffault complètent brillamment la distribution.

Il faut se laisser porter par l’écriture de Botho Strauss sans tenter de percer l’énigme, comme lorsque l’on regarde un tableau abstrait. On aime ou on n’aime pas. C’est une question de goût. Mais derrière ce puzzle poétique surréaliste et absurde, la pièce fait jaillir les thématiques de notre quotidien: les névroses, les dépressions, les pulsions amoureuses, les tensions dans les relations au travail. Elle raconte la vie, à travers la plume d’un auteur spécialiste de la solitude humaine.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Le temps et la chambre
de Botho Strauss / texte français Michel Vinaver / mise en scène Alain Françon
avec Antoine Mathieu, Charlie Nelson, Gilles Privat, Aurélie Reinhorn, Georgia Scalliet (de la Comédie-Française), Renaud Triffault, Dominique Valadié, Jacques Weber, Wladimir Yordanoff
collaborateur artistique à la mise en scène Nicolas Doutey
dramaturgie David Tuaillon
décor Jacques Gabel
lumières Joël Hourbeigt
costumes Marie La Rocca
musique Marie-Jeanne Séréro
coproduction Théâtre des nuages de neige, Théâtre National de Strasbourg, La Colline – Théâtre national
production déléguée Théâtre des nuages de neige
le texte de la pièce est paru à L’Arche Éditeur
création au Théâtre National de Strasbourg, novembre 2016
Durée: 1h40

Théâtre National de Strasbourg – TNS
Du jeu. 03/11/16 au ven. 18/11/16

Théâtre National Populaire (TNP)
Du mar. 22/11/16 au sam. 26/11/16

Chambéry Espace Malraux
Du jeu. 01/12/16 au ven. 02/12/16

Bonlieu Scène nationale Annecy
Du mer. 07/12/16 au ven. 09/12/16

La Colline
Du ven. 06/01/17 au ven. 03/02/17

Amiens Maison de la Culture d’Amiens
Du mar. 07/02/17 au mer. 08/02/17

MC2 Grenoble
Du mar. 14/02/17 au ven. 17/02/17

sortieOuest Béziers
Du mer. 22/02/17 au ven. 24/02/17

Théâtre du Nord
Du mer. 01/03/17 au dim. 12/03/17

Théâtre Dijon Bourgogne
Du ven. 19/05/17 au dim. 21/05/17

11 janvier 2017/par Stéphane Capron
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022

Commentaires récents

  • François+Donato dans Bienvenue sous le dôme à fictions
  • Daviet-Wipf dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • Dessus chantal dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • La rédaction dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité
  • Régnier-Ledieu dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only