Le Musée de la Mer, Marie Darrieussecq, Arthur Nauzyciel

photo Frederic Nauczyciel

Après deux spectacles présentés à Reykjavik depuis 2007, Le Malade imaginaire ou le silence de Molière (Molière/Macchia) et L’Image (Beckett), Arthur Nauzyciel a été invité par le Théâtre National d’Islande à y créer une mise en scène. Parce qu’ils ont en commun l’Islande, les fantômes, les histoires de famille, les voyages au bout du monde, visible ou invisible, il a demandé à la romancière Marie Darrieussecq dʼécrire une pièce à cette occasion. Elle lui a écrit Le Musée de la mer. Ils ont pensé au poète et parolier de Björk, Sjón, pour la traduire en islandais. Les chorégraphes et danseurs Damien Jalet et Erna Omarsdottir, le musicien Bardi Johannsson (Bang Gang, Lady and Bird), le scénographe Giulio Lichtner, le créateur lumière Scott Zielinski sont aussi de l’aventure. Etrangement, cette pièce « d’anticipation », conçue pour un public à venir, écrite en 2007, résonne fortement aujourd(hui alors que l’île est frappée par une crise sans précédent. Et ce qui semblait être alors une projection dans le futur s’avère aujourd’hui d’une terrible actualité. Le Musée de la mer a été créé au Théâtre National d’Islande à Reykjavik en mars 2009, puis présenté au Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre en mai 2009. Le spectacle est ainsi présenté pour la seconde fois en France, au Théâtre de Gennevilliers. D’après dossier de presse.

Le Musée de la Mer

(Sædýrasafnið)

Marie Darrieussecq,

Arthur Nauzyciel

de Marie Darrieussecq

mise en scène, Arthur Nauzyciel

traduction, Sjón

scénographie, Giulio Lichtner

lumière, Scott Zielinski

travail chorégraphique, Erna Omarsdottir et Damien Jalet

son et musique, Bardi Johannsson

avec les acteurs du Théâtre National dʼIslande

Fridrik Fridriksson

Björn Hlynur Haraldsson

Elva Osk Olafsdottir

Vigdis Hrefna Palsdottir

Stefan Hallur Stefansson

Ivar Orn Sverrisson

Margret Vilhjalmsdottir

et Damien Jalet

Spectacle en islandais surtitré en français

durée : 1h25

Le Musée de la mer est publié chez P.O.L.

Marie Darrieussecq est écrivaine associée au Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre depuis 2007. Le Musée de la mer est sa première pièce. Elle l’a écrite pour Arthur Nauzyciel.

Coproduction : Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre et le Théâtre National d’Islande

Avec le soutien de Cultures rance, de la Région Centre et du Service de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Islande.

Remerciements au ministère de l’Éducation et de la Culture d’Islande.

Du 3 au 8 février 2011

Théâtre de Gennevilliers

Représentations : jeudi 3 à 19h30, vendredi 4 à 20h30, samedi 5 à 15h et 20h30, dimanche 6 à 15h,

mardi 8 à 19h30

Tarifs : 22€ / 15€ / 11€ / 9€ / 7€