Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

« Le grenier » made in Japan au Rond Point

Agenda, Les critiques, Moyen, Paris, Théâtre
photos Brigitte Enguerand

photos Brigitte Enguerand

« La Japon est en danger ! » clame un personnage du spectacle. C’est sûr l’image du Japon dégagée par « Le grenier » n’a rien à voir avec les geishas, les cerisiers en fleurs, ou les sashimis ! C’est le côté obscur de la société japonaise qui transparait dans le texte d’Yöji Sakate. Il raconte l’histoire d’un homme (interprété par Frédéric Cherboeuf) dont le jeune frère, reclus dans ce fameux « grenier », s’est suicidé. Il part donc à la recherche du fabriquant de ces greniers en kit. Une fable contemporaine qui met en exergue le malaise de beaucoup d’adolescents ou de jeunes adultes japonais. On les appelle les « hikikomori ». Ce sont des jeunes qui vivent isolés, cloitrés chez leurs parents, accablés par la société japonaise. Il y aurait près de 3 millions de « hikikomori » selon une étude du gouvernement japonais. Il s’agit d’une vraie tragédie pour le pays, car les parents sont souvent démunis, d’autant que beaucoup d’enfants adoptent une attitude violente. Plusieurs faits divers ont traumatisé le Japon ces dernières années (en 2000 un « hikikomori » de 17 ans a pris le contrôle d’un autobus et a tué une passagère, un autre a tué quatre fillettes afin de reproduire une scène d’un manga). Il n’existe pas de centres spécialisés pour les soigner, la société japonaise préférant que l’enfant réintègre de lui-même la société.

le_grenier_7853_BrigitteEnguerandJacques Osinski, le directeur du CDN des Alpes a donc tout naturellement choisi de faire jouer ses comédiens dans cet espace confiné, un élégant grenier tout en bois dans lequel il est impossible de tenir debout. La pièce est constituée d’une succession de scènes qui donnent un portrait assez sombre de la société japonaise. On y croise une mère abusive, des adolescents accrochés à leur ordinateur, des pervers sexuels (la majorité sexuelle est fixée à 13 ans au Japon !)…avec en fil rouge le parcours du frère ainé à la recherche de « l’assassin » de son frère. L’ensemble est accompagné par le musicien Dayan Korolic qui ponctue les scènes avec la musicalité du Japon (murmures, bruits urbains…). On aimerait d’ailleurs qu’il soit plus utilisé dans le spectacle, pour donner un peu de rythme, surtout lorsque l’on connaît la qualité de ses musiques (il compose toutes les musiques des spectacles de Sylvain Maurice du Nouveau Théâtre de Besançon).

Un spectacle sérieux, bien maitrisé et soigné, d’une incroyable exigence, mais dont certaines longueurs pèsent sur l’ensemble. Avec cependant des scènes cocasses à l’humour noir proches de l’univers de Takeshi Kitano (cité d’ailleurs dans le spectacle), comme celle des deux inspecteurs de police (Rémy Roubakha et Stanislas Sauphanor) en planque dans le grenier qui surveillent des Yakhusas.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

LE GRENIER
comédie dramatique de Yôji Sakate
titre original Yane-ura
traduit du japonais par Corinne Atlan
mise en scène de Jacques Osinski
lumière, Catherine Verheyde
scénographie, Lionel Acat
costumes, Christophe Ouvrard
musique, Dayan Korolic
collaborateur artistique, Alexandre Plank
avec
Vincent Berger, Elisabeth Catroux, Frédéric Cherboeuf, Agathe Le Bourdonnec, Alice Le Strat, Pierre Moure, Remy Roubakha, Stanislas Sauphanor Dayan Korolic

production, Centre Dramatique National des Alpes – Grenoble
coréalisation, Théâtre du Rond Point, Paris et MC2: Grenoble
Ce texte a reçu l’aide à la création du Centre National du Théâtre avec le soutien du Jeune Théâtre National
Pièce traduite à l’initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre International de la traduction théâtrale, Montpellier.
La première lecture de cette pièce en français a eu lieu à Grenoble le 29 mai 2008 lors du festival Regards Croisés, à l’initiative du comité de lecture de théâtre contemporain Troisième Bureau.

Création du Centre Dramatique National des Alpes
du 2 au 13 février 2010 à la MC2: Grenoble
du 9 mars au 3 avril 2010 au Théâtre du Rond-Point, Paris

13 mars 2010/par Stéphane Capron
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
1 réponse
  1. Harry gateau
    Harry gateau dit :
    12 mars 2010 à 8 h 16 min

    malgré les quelques longueurs énoncées, l’ensembles des saynettes se répondent par plusieurs fils ténus, pas facile à trouver, mais qui font se sous jacent terrible et secret qui tient la société japonaise. Le dispositif scénique en perspective accentuée fait aussi penser à une cour intérieure entre des bâtiments vus de haut (bien qu’il n’y a pas véritablement de cour dans l’urbanisme japonais) : en ce sens on voit ce qui se passe entre les habitations toujours très sérrées dans une société japonnaise où l’essentiel est caché.

    Répondre

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only