LAYLATI / Ô MA NUIT Poétesses contemporaines d’Orient

Une fenêtre sur la nuit, un chant à la liberté chérie.
La lumière des corps qui s’aiment, l’espoir de sortir vivant de la guerre et d’aimer encore et toujours…

Une comédienne et un clarinettiste cheminent, à travers les textes de poétesses persanes, égyptiennes, syriennes du 20ème siècle.
Ils donnent à entendre la voix de femmes qui luttent par l’écriture, pour la liberté de dire, de penser, d’être et d’agir.

« Est-ce un crime
si je suis une fille
comme toutes les autres filles du monde ? »
Maram al Masri, poétesse Syrienne

« Quand la guerre pleuvra sur la houle et sur les plages,
j’irai à sa rencontrearmée de mon visage, coiffée d’un lourd sanglot.
Je m’étendrai à plat ventre sur l’aile d’un bombardier et j’attendrai. »
Camille Joyce Mansour, poétesse Egyptienne

LAYLATI / Ô MA NUIT
Poétesses contemporaines d’Orient
UNE CRÉATION POÉTIQUE ET MUSICALE
De et avec Mirabelle WASSEF : Jeu et voix
Sylvain KASSAP : Clarinette et électronique
Lumières : Christine Mame
Un voyage poétique et musical
du 20ème siècle à nos jour sur des textes de :
Daad Haddad : Syrie,
Simin Behbahâni, Forough Farrokhzâd : Iran, Joyce Mansour : Egypte …
Chansons : Mohammed Abdel Wahab, Nagat El Saghira

ATELIER DU PLATEAU, Vend 21 Avril à 20h
5, rue du Plateau – 75019 Paris
01 42 41 28 22