La mémoire bafouée de Violeta Gal Rodríguez & Paula González Seguel

« Puisque nous sommes issus d’une grande violence, que nous la portons en nous à notre insu, au-delà de notre volonté, j’ai voulu plonger. J’ai voulu comprendre. De façon cartésienne, scientifique même ; comment l’exil de ma mère a marqué mon corps. »
Violeta Gal-Rodríguez

« Nous sommes des balles perdues sur le champ de bataille ». En co-création avec le Kimvn Teatro et Paula González Seguel, Violeta Gal-Rodríguez propose une réflexion sur la mémoire de l’exil et l’histoire chilienne, de ce temps où la dictature a chassé une génération d’hommes et de femmes hors du pays.
Que sont devenus les enfants des exilés politiques ? Comment la mémoire traumatique influence t-elle leur présent ? Partant de son expérience personnelle et de la mémoire de sa mère, l’artiste explore son identité divisée dans une dramaturgie du collage et du fragment, mêlant recherche documentaire, récit autofictionnel et analyses scientifiques dans une création pluridisciplinaire teintée d’onirisme.

La mémoire bafouée
Direction artistique : Violeta Gal Rodríguez (Cie L’insoumise) & Paula González Seguel (KIMVN TEATRO, Chile)
Actrice, dramaturge et idée originale : Violeta Gal Rodríguez
Dramaturgie et mise en scène : Paula González Seguel
Création musicale et interprétation : Christophe Boucher
Co-création musicale et interprétation : Evelyn González Seguel et Paula González Seguel
Assistante à la mise en scène et chanteuse : Andrea Osorio Barra
Conseil à la création et assistante à la mise en scène : Rosa Landabur Parada
Création lumières : Mylène Pastre
Création vidéo, sonore et surtitres : Loïc Lambert
Costumes : Natalia Geisse
Collaboration chorégraphique : Josepha Suzon, Paulina Rebolledo
Aide à la documentation, voix off : Marcela Cornejo
Assistante traduction : Yaremi Chan Padilla
Production diffusion : Margaux Decaudin
Production exécutive : David Cherpin/ Five Tones
Photos et vidéos : Serge Bonnet
Réalisation audiovisuelle : Paula González Seguel

Coproductions : Centre Culturel Juliette Drouet – Fougères Agglomération (35), Festival Sens Interdits – Lyon (69), Association ADEMASS – Montpellier (34), Le Tracteur – Cintegabelle (31), l’Estive, scène nationale de Foix et d’Ariège (09), le Théâtre Molière, Scène nationale de Sète (34).

Artistic residencies au Studio Monnet – Domaine d’O département de l’Hérault – Montpellier (34), au Centre Culturel Juliette Drouet – Fougères Agglomération (35), au Tracteur, lieu de création du théâtre Le Grand Rond – Toulouse (31), les SUBS, lieu vivant d’expériences artistiques (69), en partenariat avec le Festival Sens Interdits, à la Passerelle en partenariat avec le théâtre Molière – Sète (34), à l’Estive, scène nationale de Foix et d’Ariège (09), au Théâtre de Pierres – Fouzilhon (34) – au Théâtre de la Ville – Pézenas (34)

En partenariat avec la Cie Kimvn teatro (Chili) pour production déléguée pour le continent sud américain.

Avec le soutien de la DRAC Occitanie, de la Région Occitanie, du Département de l’Hérault, et d’Occitanie en Scène.

Association soutenue par La Maille, toile d’artistes féminines, et par l’association Five Tones, vivant dans le cadre de son dispositif d’accompagnement de l’émergence « Zéro de Conduite».

CDN Vire
La Halle Michel Drucker
duy 22 au 24 mai 2024