La comédie des erreurs de Shakespeare, mise en scène de Dan Jemmett

photo Marcio Del Curto

J’ai interprété le personnage de Dromio d’Epheus à l’école. J’avais 12 ans et nous sommes allés jouer notre Comédie des erreurs en Allemagne. Je ne me souviens pas vraiment du spectacle, mais cette expérience et ce texte sont restés gravés dans ma mémoire pendant plus de trente ans. La pièce de jeunesse de Shakespeare a, pour la première fois, fait naître en moi un profond désir de théâtre. Sur une petite scène, avec un décor bien pauvre et des accessoires sans doute en carton, je découvrais tout un monde fait d’une humanité riche et complexe, toute une vie à la fois douce et violente, drôle et cruelle. Par la suite, je suis devenu metteur en scène pour un public d’adultes. Les périodes élisabéthaines et jacobéennes n’ont jamais cessé de me fasciner : j’ai monté des œuvres de Marlowe, de Middleton et même de Shakespeare. Aujourd’hui, j’ai envie de renouer avec les origines de ma vocation et de tenter une Comédie des erreurs. Comme le préconisait Copeau, je vais travailler avec « cinq ou six acteurs et un tréteau nu pour représenter toute l’humanité ». Et si les accessoires ne seront peut-être pas en carton, ils resteront pourtant très simples…

Dan Jemmett, Pittsburgh (États-Unis), juin 2009

La Comédie des erreurs

Mise en scène, adaptation : Dan Jemmett

Traduction, assistante à la mise en scène : Mériam Korichi

Scénographie : Dick Bird

Lumières : Arnaud Jung

Costumes : Sylvie Martiniczka

Régie générale : Denis Tisseraud

Avec :

David Ayala

Vincent Berger

Thierry Bosc

Valérie Crouzet

Julie-Anne Roth

durée : 2h environ

production Théâtre Vidy-Lausanne

coproduction C.I.C.T / Théâtre des Bouffes du Nord

les 5 et 6 janvier 2011 Espaces Pluriels Théâtre Saragosse, Pau

les 11 et 12 janvier 2011 Nuithonie, Fribourg (Suisse)

du 19 janvier au 12 février 2011 Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

les 17 et 18 février 2011 Théâtre de l’Archipel, Perpignan

les 23, 24 et 25 février 2011 Maison de la Culture, Tournai (Belgique)

les 1er, 2 et 3 mars 2011 Théâtre de Namur, Namur (Belgique)

le 8 mars 2011 Théâtre de Corbeil-Essonnes, Corbeil-Essonnes

le 11 mars 2011 A.B.C., Dijon

du 15 au 26 mars 2011 Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon

les 29 et 30 mars 2011 Théâtre de Sète Scène Nationale, Sète

le 2 avril 2011 L’Avant-Seine, Colombes

les 5 et 6 avril 2011 Maison de la Culture, Amiens

le 9 avril 2011 Le Rive-Gauche, Saint-Etienne-du-Rouvray

les 14, 15 et 16 avril 2011 Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence

le 29 avril 2011 Théâtre Firmin Gémier – La Piscine, Châtenay-Malabry

les 10 et 11 mai 2011 Maison des Arts Thonon Evian, Thonon

les 17 et 18 mai 2011 Théâtre de Cornouaille, Quimper

le 20 mai 2011 La Passerelle Scène Nationale

les 17 et 18 juin 2011 Shakespeare – Festival, Neuss (Allemagne)