La ballata di Johnny e Gil, la nouvelle création de Fausto Paravidino

photo Vincent Bérenger

Auteur d’une douzaine de pièces jouées à Berlin, Londres, Oslo, Amsterdam ou encore Barcelone, Fausto Paravidino est au centre de la nouvelle génération de dramaturges européens. Avec ses complices, il rêve dans ce spectacle, inspiré par la Genèse, à un langage théâtral universel qui abolirait la barrière des langues.

Que feriez-vous si un jour, Dieu vous promettait une descendance, la prospérité et la fortune ? Pour Abraham, un villageois italien sans le sou, la réponse est vite faite : il prend sa femme sous le bras et, après diverses pérégrinations, arrive clandestinement à New York. C’est là qu’il tentera sa chance… Fasciné par la Bible, Fausto Paravidino poursuit son exploration du livre sacré en se focalisant sur le mythe de la tour de Babel et la figure du premier patriarche, Abraham. Conçu à partir d’ateliers menés dans différentes villes (New York, Genève, Toulon), La ballata di Johnny e Gil cherche à dépasser les barrières de la langue en invitant en scène toutes formes de communication non verbale. La danse, les masques, la pantomime et les images s’enchevêtrent au verbe pour dire et raconter. Le metteur en scène s’empare du mythe et, s’amusant de toutes les analogies possibles, le fait dialoguer avec nous, aujourd’hui.

La ballata di Johnny e Gil
Texte et mise en scène Fausto Paravidino
Conception Iris Fusetti et Fausto Paravidino

Avec Federico Brugnone, Iris Fusetti, Fatou Malsert, Daniele Natali, Tibor Ockenfels, Fausto Paravidino et Aleph Viola
Collaboratrice artistique Maria Teresa Berardelli
Scénographie Yves Bernard
Création lumières Pascal Noël
Création vidéo Opificio Ciclope
Création costumes Arielle Chanty
Création masques Stefano Ciammitti
Création musicale Enrico Melozzi
Chorégraphie Giovanna Velardi

Production Le Liberté, scène nationale de Toulon
Coproduction Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Il Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / La Criée – Théâtre National de Marseille / Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai / Châteauvallon, scène nationale
Spectacle multilingue surtitré en français

Le Liberté, scène nationale de Toulon
du 8 au 10 novembre 2018

La Criée – Théâtre national de Marseille
du 20 au 22 décembre 2018

Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
du 8 au 20 janvier 2019

Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
du 5 au 10 février 2019

Théâtres de la Ville de Luxembourg
28 février au 2 mars 2019