• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / Décevant3 / Les comédiens du Français de retour à Richelieu dans un Shakespeare en...

Les comédiens du Français de retour à Richelieu dans un Shakespeare ennuyeux

Agenda, Décevant, Les critiques, Paris, Théâtre

Stéphane Varupenne © Christophe Raynaud de Lage

Après un an de travaux de remise en conformité, la salle Richelieu a retrouvé ses dorures et une nouvelle acoustique. Cela devait être un fête, mais le choix de présenter Troïlus et Cressida de Shakespeare, pièce alambiquée et ennuyeuse nous a gâché le plaisir ! 

Shakespeare revisite la guerre de Troie et met en scène tous les protagonistes de ce conflit légendaire. Sa pièce écrite juste après Hamlet en 1602 ne possède pas la charge politique et émotive du drame danois. Elle a beau alterner scènes de comédie et scènes dramatiques, elle est souvent incompréhensible. Malgré le talent du traducteur André Markowicz on reste totalement insensible à cette histoire d’amour entre Troïlus fils de Priam (troyen) et Cressida (fille de Calchas, troyen passé chez l’ennemi chez les grecs). Cressida va très vite service de monnaie d’échange pour récupérer un prisonnier troyen. S’en suivent des scènes où les comédiens parlent stratégie guerrière assis sur des gradins, on se bat (belle scène au passage entre Ajax (Loïc Corbery) et Hector (Michel Vuillermoz) et nous on décroche très vite en écoutant ces bavardages. 

La pièce est ponctuée de parties plus légères, voir clownesques menées avec un certain brio par Gilles David (Pandare l’entremetteur) qui met un peu d’espièglerie dans une mécanique bien aride. Et puis l’on découvre la jeune garde du français notamment Sébastien Pouderoux, dernier pensionnaire en titre. Ce comédien issu du TNS et repéré dans la création collective André cet été dans le Off à Avignon éclate déjà sur scène. C’est bon signe pour l’avenir. Au plaisir de le revoir dans une pièce moins obscure…. 

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr 

Troïlus et Cressida 

de William Shakespeare 

texte français d’André Markowicz 

mise en scène de Jean-Yves Ruf 

Avec 

Yves Gasc, Priam 

Michel Favory, Nestor 

Éric Ruf, Ulysse 

Laurent Natrella, Agamemnon 

Michel Vuillermoz, Hector 

Christian Gonon, Énée et Calchas 

Loïc Corbery, Ajax 

Stéphane Varupenne, Troïlus 

Gilles David, Bobin, Pandare 

Georgia Scalliet, Cressida 

Jérémy Lopez, Thersite 

Louis Arene, Diomède 

Sébastien Pouderoux, Achille 

Akli Menni, Ménélas 

et les élèves-comédiens de la Comédie-Française 

Laurent Cogez, Patrocle, Carine Goron, Cassandre, Lucas Hérault, Hélènus, Blaise Pettebone, Anténor, Nelly 

Pulicani, Andromaque, Maxime Taffanel, Pâris 

(distribution en cours) 

Scénographie, Éric Ruf 

Costumes, Claudia Jenatsch 

Lumières, Christian Dubet 

Son, Jean-Damien Ratel 

Maquillages et coiffures, Cécile Kretschmar 

Assistante à la mise en scène, Anaïs de Courson 

Assistante à la scénographie, Dominique Schmitt 

Troïlus et Cressida de Shakespeare, traduction d’André Markowicz, Éditions Les Solitaires Intempestifs, 2006. 

Comédie Française 

Salle Richelieu, matinée à 14h, soirées à 20h30 

en alternance du 26 janvier au 5 mai 2013 

31 janvier 2013/par Stéphane Capron
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022

Commentaires récents

  • Arbaud Laurent dans Fanny Corbasson et Gilles Droulez dans La tête en friche d’après le roman de Marie-Sabine Roger
  • critique Lunaire dans Louis Berthélémy met en scène PLOUK(S)
  • JPA dans Oublie-moi, la comédie dramatique qui bouleverse le Off d’Avignon
  • Devaux dans À l’Orée du bois : la ruralité au banc d’essai
  • Dorier dans Le Petit Chaperon rouge féministe de Das Plateau

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only