Janvier, c’est le mois Shakespeare au CDN de Haute-Normandie

Le mois Shakespeare du 7 au 30 janvier 2016

En partenariat avec le cinéma Omnia de Rouen
Roméo et Juliette Un film de David Bobée et François Goetghebeur (Normandie / France)
Adaptation pour le cinéma du spectacle Roméo et Juliette mis en scène par David Bobée
Ce Roméo et Juliette est un film singulier. La création théâtrale de David Bobée est transportée en décors naturels pour la fiction théâtrale réalisée par David Bobée et François Goetghebeur pour Arte. Des contrées aux couleurs cuivrées, orientales, ces zones de nondroit où la haine qui règne entre bandes rivales a raison de l’individu. Des moments de danse hip hop alternés avec des interludes de chant, de jeu ou d’époustouflants numéros d’acrobatie que le regard sublime à travers l’objectif de la caméra.

Jeudi 7 janvier à 19h30 – Rouen, Cinéma Omnia
Réservations et renseignements auprès de l’Omnia au 02 35 07 82 70

La Tempête William Shakespeare / Thierry Roisin (Burkina Faso / France)
Trois mois au Burkina Faso, en immersion dans les réalités africaines du moment, pour faire naître ce spectacle. Acteurs burkinabés et français se partagent la scène.
Prospero, duc légitime de Milan, vit exilé avec sa fille Miranda sur une île inconnue dont il est devenu le maître. Magicien à ses heures, il décide de se venger des hommes qui l’ont dépossédé de son duché. Avec l’aide d’Ariel, esprit de l’air à son service, il provoque une terrible tempête qui fait s’échouer le navire transportant ses ennemis jurés…
La Tempête est une pièce sur l’ordre et le chaos, le pouvoir et l’abandon du pouvoir. Entre illusion et réalité, Shakespeare joue avec les certitudes et les doutes de ses personnages. C’est la première fois que le metteur en scène Thierry Roisin s’attaque à une pièce de Shakespeare. Il choisit de métisser la distribution entre acteurs de France et du Burkina Faso pour ce palpitant suspense qui ne se résoudra qu’au dernier acte. Son théâtre, fondé sur le jeu des acteurs, s’affranchit du réalisme et multiplie les inventions scéniques, mettant en avant la dimension comique de la pièce autant que sa portée dramatique. La musique omniprésente est interprétée sur scène par deux musiciens issus des deux cultures. Entre magie, musique et chant, la mise en scène cherche à rendre visible les contradictions humaines, ce mouvement sans fin entre l’irrépressible soif de pouvoir et l’indispensable besoin de liberté des hommes.
Jeudi 14, vendredi 15 janvier à 20h – Petit-Quevilly, Théâtre de la Foudre
Réservations au 02 35 03 29 78 ou 02 35 70 22 82

By Heart Tiago Rodrigues (Portugal)
À partir des sonnets de Shakespeare
Avec By Heart (Par cœur), Tiago Rodrigues nous conte une histoire. Celle de sa grand-mère qui, devenue aveugle, demande à son petit-fils de lui choisir un livre qu’elle pourrait apprendre par cœur. Mais que signifie au juste apprendre un texte par cœur ? Et comment se tenir, avec le public, au plus près de cette question ?
Vous le saurez en venant découvrir ce petit bijou de sensibilité. Ce moment de théâtre intime et singulier. Profond, intelligent et ambitieux. Un théâtre fait « avec le cœur » qui donne à entendre l’amour des mots. On en sort heureux et remué avec le sentiment d’avoir vécu une expérience unique.
Samedi 16 janvier à 18h et dimanche 17 janvier à 16h – Rouen, Théâtre des deux rives
Spectacle en français
Réservations au 02 35 03 29 78 ou 02 35 70 22 82

Mon Royaume pour un cheval Angelo Jossec (Normandie / France)
D’après Roméo et Juliette de William Shakespeare
Shakespeare pour les lycéens dans leur salle de classe !
En partant de l’histoire de Roméo et Juliette, et en faisant quelques détours par Hamlet, Le Roi Lear ou encore Macbeth, cette petite forme théâtrale a pour but de partager et transmettre l’univers et la vitalité du théâtre shakespearien au public scolaire, en venant la jouer dans leur établissement. Il s’agit d’une forme hybride et légère, entre spectacle et interventions visant à donner les clefs d’une œuvre, d’une langue pour découvrir l’homme qu’était Shakespeare, les thèmes qui lui étaient chers et le contexte mouvementé de son époque. Les acteurs du Théâtre des Crescite, comme à leur habitude, font théâtre de tout avec rien ! Avec eux, énergie, inventivité, ruse et humour sont au rendez-vous.
Du 18 au 22 janvier dans les établissements scolaires de la région

En partenariat avec le cinéma Ariel, Mont-Saint-Aignan
Othello Un film de Orson Welles – Drame en VO sous-titrée – Etats-Unis, 1952
D’après Othello ou le Maure de Venise, tragédie de William Shakespeare.
Tout le génie d’Orson Welles dans ce film présenté dans une version restaurée inédite.
À Venise, des noces ont lieu en secret entre le Maure Othello, général vénitien estimé par ses pairs, et la belle Desdémone, fille du sénateur Brabantio. Au fond de l’église, deux hommes se tiennent en retrait : il y a là Iago, l’officier d’Othello qui voue à son supérieur une haine incommensurable, et Roderigo, amoureux éperdu de Desdémone. Après leur union, Othello s’en va combattre la flotte turque, puis retrouve sa femme sur l’île de Chypre où il est nommé gouverneur. Le fourbe Iago est alors résolu à détruire le bonheur des jeunes mariés et va pour cela s’employer à manipuler leur entourage…

Mercredi 20 janvier à 20h – Mont-Saint-Aignan, Cinéma Ariel
Renseignements auprès du cinéma Ariel au 02 35 15 25 99

En partenariat avec le Théâtre de la Chapelle Saint-Louis, Rouen
Ophelia Concert de Marc Morvan et Ben Jarry (France)
D’après Hamlet de W. Shakespeare
Concert folk et shakespearien*
Oui, il s’agit bien de la Ophélie de Shakespeare, vivant une idylle avec Hamlet et qui finira tragiquement dans le ruisseau… Le guitariste et chanteur Marc Morvan et le violoncelliste Ben Jarry proposent de construire un pont entre musique et littérature, entre pop-rock et Hamlet. En cinq morceaux habilement agencés dans l’ordre chronologique de la pièce, le duo nantais s’entoure d’une violoniste et d’un batteur pour revisiter en douceur l’univers de Shakespeare. Sous forme de ballades chantées, ils nous transportent en apesanteur dans un folk élégant et shakespearien.
Jeudi 21 janvier à 19h30 – Rouen, Théâtre de la Chapelle Saint-Louis
Tarif unique : 5 €
Réservations au 02 35 03 29 78 ou 02 35 70 22 82

En co-accueil avec la Maison de l’Université, Mont-Saint-Aignan
Roses Nathalie Béasse (France)
Libre adaptation de Richard III de William Shakespeare
Du théâtre dansé avec 7 comédiens pour 39 personnages…
Nathalie Béasse a rencontré Shakespeare il y a vingt ans et il ne l’a plus quittée. En se frottant à ce monument qu’est Richard III, il n’est pas question pour elle de coller fidèlement au texte originel. Ce qui intéresse la metteuse en scène, c’est de proposer une autre lecture de la pièce, laissant davantage la place aux images et au langage des corps. Il s’agit pour elle de se demander qui est Richard ? De s’en amuser, de questionner ce qui l’entoure à l’aide de sa famille de comédiens-danseurs. Sept comédiens interprètent trente-neuf personnages, dont quatre hommes pour le rôle de Richard III. Pas de récit conventionnel mais plutôt des fulgurances, des fragments, des focus qui évoquent les rapports de Richard avec ses frères, sa mère…Nathalie Béasse replace la tragédie familiale dans une forme de quotidien, matérialisé par une immense table au centre de la scène, autour de laquelle la famille va se retrouver et se déchirer. Roses est un montage de scènes dans une forme de théâtre dansé, oscillant entre tragique et comique. Une exploration physique du texte de Shakespeare et de son univers.
Mardi 26, mercredi 27 janvier à 20h – Mont-Saint-Aignan, Maison de l’Université
Tarif plein : 14 € – Tarif réduit : 9€
Réservations au 02 35 03 29 78 ou 02 35 70 22 82

Macbeth –fatum- Angelo Jossec (Normandie)
D’après William Shakespeare
Macbeth et Lady Macbeth, couple sans enfants, n’ont d’autre dieu que leur intérêt commun : lui voulant devenir monarque absolu et elle, alimentant ce désir de pouvoir. Le couple est prêt à tout pour triompher. Au-delà du versant politique de cette histoire, c’est la question de l’humanité qui a intéressé le jeune metteur en scène et comédien Angelo Jossec et sa compagnie. Comment l’homme peut-il se résoudre à tant de cruauté et d’horreurs ?
Le Théâtre des Crescite revendique le souhait de pratiquer un « théâtre pauvre » au sens noble du terme. Un théâtre sans fioritures qui s’en tient à l’essentiel et met l’acteur eu centre de la scène. Pour ce nouveau spectacle, le défi est de raconter Macbeth en 90 minutes, avec cinq comédiens pour jouer plus de trente personnages ! Avec ingéniosité, folie et pour tout décor quelques tables, chaises et draps suspendus, les acteurs passent d’un rôle à l’autre, oscillant entre tragédie et comédie, bouffonnerie et romance, pour donner à voir la richesse et l’étendue des registres et des genres propres à l’écriture de Shakespeare.
Du mardi 26 au vendredi 28 janvier à 20h
Samedi 29 janvier à 18h – Rouen, Théâtre des deux rives