Janek Turkowski dans Margarete

En 2008, dans une brocante du nord de l’Allemagne proche de la frontière polonaise, le vidéaste et performeur Janek Turkowski découvre une caisse contenant soixante-quatre bobines de film en 8 mm. Toutes révèlent des images d’une même femme, Margarete Ruhbe, vraisemblablement filmée dans sa vie de tous les jours, ou faisant du tourisme dansles capitales des pays de l’Est, à l’aube des années 1960. Fasciné par ce témoignage énigmatique, Janek Turkowski se lance dans une enquête minutieuse sur ces documents filmiques, cherchant à comprendre l’identité de Margarete, dans quel but ces images ont été tournées, qui se cache derrière la caméra. Il tire de sa recherche un solo pour vingt-cinq spectateurs où l’on est tour à tour saisi par les mystères qui se font jour et par la délicate intimité que l’auteur a fini par nouer avec son personnage. Dans la lignée de la performance accueil- lie en carte blanche au CDN de Besançon en 2018 lors du Focus Irak #1, qui travaillait sur la mémoire de la création de Looking for Oresteia, Margarete propose une réflexion sur le souvenir et l’archive, sa perception et sa reconstruction, d’une grande finesse et humanité.

MARGARETE
CRÉÉ ET INTERPRÉTÉ PAR JANEK TURKOWSKI
Traduction simultanée Pearl Manifold Vidéo Margarete Ruhbe, Martyna Głowacka, Adam Ptaszynski, Marcin Piatkowski et Janek Turkowski Scénographie Wiesława Turkowska, Janek Turkowski Musique Roger Anklam et Przemek Radar Olszewski Traduction Jeannette Boettcher, Marcin Piatkowski et Andrzej Wojtasik Management Iwona Nowacka

PRODUCTION
Production Kana Theatrical Centre.

CDN Besançon
DU 15 AU 18 OCTOBRE 2019