• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Théâtre2 / Hugo Roux met en scène Les enfants d’après eux d’après le ro...

Hugo Roux met en scène Les enfants d’après eux d’après le roman de Nicolas Mathieu

Théâtre

Après Le Mal de la Jeunesse et Fruits du Néant de Ferdinand Bruckner, L’Éveil du Printemps de Frank Wedekind, Casimir et Caroline d’Ödön von Horváth, La Révolte de Villiers de l’Isle-Adam, c’est la première fois que je me tourne vers une œuvre à la fois romanesque et contemporaine. Dès la première lecture de Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu, des images théâtrales très concrètes m’ont traversé. J’ai été saisi et profondément intrigué par deux aspects de l’œuvre : le premier, c’est la profonde sensibilité qui émane du texte, une sensibilité tout à fait singulière, une description quasi-clinique des sentiments qui traversent la jeunesse bien sûr, mais également les aînés. Ces brasiers d’émotions que l’on cherche à étouffer ou qui dévorent tout à l’intérieur des jeunes êtres que nous sommes ou fûmes. Et sous-jacente, en filigrane, se dessine une critique sociale et politique plus universelle qui reste belle parce qu’elle ne prend jamais le dessus sur la vie des personnages et qu’eux-mêmes ne sont que peu conscients de ces enjeux, de ce qui les fait agir, de ce qui les fait être ce qu’ils sont.

Le second aspect qui m’a touché, c’est le travail sur le langage et sur notre oralité. En lisant ce roman, on entend une voix en nous qui nous le raconte. Nicolas Mathieu semble avoir construit une langue, la nôtre, qui nous touche d’autant plus directement qu’elle semble quotidienne sans l’être véritablement.
Ces deux dimensions de l’œuvre m’ont irrémédiablement poussé à vouloir travailler cette matière, la questionner, la disséquer presque, à la manière dont l’auteur dissèque la vie intérieure de ses personnages.
Dans Leurs enfants après eux, les comédiens prennent en charge les personnages et la narration. L’adaptation du roman les fait osciller entre l’incarnation et la prise de parole directe au public. Nicolas Mathieu indique que c’est bien dans les passages narratifs qu’il parvient à développer « l’hybridation » du langage, cette tentative de mêler la langue littéraire et travaillée à une oralité quotidienne. Comment le plateau et les acteurs peuvent donc se faire les relais de cette recherche ? Pour ce faire, plusieurs moyens, d’abord, le plus simple, un comédien qui n’est pas impliqué dans la scène prend en charge à la troisième personne la narration. Ou alors, un comédien, lui-même impliqué dans un personnage, fait une pause dans son incarnation pour nous livrer une pensée qui traverse son rôle. D’autres fois, la narration est adaptée en dialogue et les scènes se teintent de la profondeur de la langue de Mathieu évoquée plus haut.

L’enjeu pour nous, qui venons d’une école du texte et des acteurs, c’est de les placer au cœur du dispositif scénique. Ce sont eux qui, par leur corps, se feront les relais de la puissance qui circule dans cette œuvre. Ils incarneront une foule de figures différentes, certaines seront centrales et d’autres ne feront que passer. Le rôle des costumes et notre capacité à transformer les acteurs seront donc essentiels. Nous souhaitons par ce biais situer l’œuvre dans son époque et souligner le passage du temps. Nous verrons évoluer Antho- ny, Hacine, Stéphanie, Clémence, d’année en année, grâce à des perruques, du maquillage et une recherche poussée sur les attitudes physiques de chaque âge. D’autres figures comme le patron du café l’Usine, les amis, certains adultes, ne seront qu’esquissés par un accessoire, un symbole. Cependant, l’aspect cinématographique évident du roman ne doit pas nous contraindre à ne proposer qu’une succession d’images, mais, en nous concentrant sur la direction des acteurs, construire des codes de jeu nouveaux qui nous per- mettront de relever ce défi.

Leurs enfants après eux, c’est une tranche de vie pleine de sève. Ce roman est constitué de l’enchâssement d’une multitude de parcours de vie, de personnages qui traversent l’œuvre puis qui disparaissent ou qu’on retrouve des années plus tard. Retranscrire théâtralement ce concentré de vie, cette humanité qui agit autant qu’elle est agie par un système social et économique me semble aujourd’hui être le rôle le plus essentiel de nos pratiques.

Note d’intention d’Hugo Roux

LEURS ENFANTS APRÈS EUX © Actes Sud
D’après Nicolas Mathieu
Adaptation et Mise en scène Hugo Roux
Scénographie Juliette Desproges
Costumes Alex Costantino
Lumières Hugo Fleurance
Son Camille Vitté
Avec
Tristan Cottin, Soufian Khalil, Jeanne Masson, Adil Mekki, Lauriane Mitchell, Eva Ramos et Edouard Sulpice

Coproductions : Auditorium Seynod -Scène Régionale, Théâtre d’Aurillac – Scène Conventionnée, Maison des Arts du Léman – Scène Conventionnée, Château Rouge – Scène Conventionnée
Soutiens : Ville d’Annecy, Département de Haute-Savoie, Région Auvergne – Rhône-Alpes, DRAC Auvergne – Rhône-Alpes, ENSATT, Jeune Théâtre National, Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon, avec la participation artistique du Stu- dio d’Asnières-ESCA, La Factory – fabrique d’art vivant, Théâtre les Allos Cluses
Cie en résidence à la Maison des Arts du Léman – Scène Conventionnée.

Tournée 2021/2022
23 novembre – 20H30 – Maison des Arts du Léman (74)
25 novembre – 20H30 – Théâtre d’Aurillac (15)
26 novembre – 09H30 – Théâtre d’Aurillac (15)
2 décembre – 20H30 – L’Auditorium Seynod (74)
3 décembre – 20H30 – L’Auditorium Seynod (74)
6 janvier – 20H – Théâtre des Collines (74)

16 novembre 2021/par Dossier de presse
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
1 réponse
  1. Exertier
    Exertier dit :
    3 décembre 2021 à 23 h 09 min

    Excellent spectacle. Narration extraordinaire. Bravo

    Répondre

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022

Commentaires récents

  • François+Donato dans Bienvenue sous le dôme à fictions
  • Daviet-Wipf dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • Dessus chantal dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • La rédaction dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité
  • Régnier-Ledieu dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only