Hiver de Zinnie Harris, mise en scène de Guy Pierre Couleau

Photo André Muller

Une femme, Maud, troque une carcasse de cheval contre un enfant mutique qui tiendra la place du fi ls qu’elle a perdu : « Nous apprendrons à nous aimer avec le temps », lui dit-elle. La guerre prend fin. Le mari donné pour mort reparaît. Les yeux brûlés, il ne reconnaît plus la femme et prend l’enfant pour son fils… Le mensonge s’installe au cœur de la famille. Quand la vérité éclatera, la violence reprendra, mais Maud a le regard tourné vers la lumière et vers l’avenir. Et si le théâtre de l’auteur britannique contemporain, Zinnie Harris, est hanté par les ténèbres, il ne condamne nullement au désespoir. « La pièce parle de l’identité ; quand les gens vivent depuis longtemps en guerre, ils en viennent à se définir par rapport au conflit, et quand la paix revient, ils ne savent plus comment s’identifier. » Z. Harris. D’après dossier de presse.

Hiver (Midwinter) de Zinnie Harris

texte français Dominique Hollier et Blandine Pélissier (Éditions L’avant-Scène théâtre)

mise en scène Guy Pierre Couleau

avec

Anne Le Guernec Maud

Philippe Cousin Grenville

Pascal Durozier Trent, le colporteur

Philippe Mercier Leonard, le grand-père de Sirin

David Boissel, Mattéo Eustachon,

Thomas Laliberté, Sirin, un jeune garçon

dramaturgie Guillaume Clayssen

collaboration artistique Carolina Pecheny

scénographie Raymond Sarti

lumières Laurent Schneegans

costumes Laurianne Scimemi assistée de Marie Rollin et Gérard Viard

vidéo Erwan Huon

son Grégoire Harrer

maquillage Christophe Chevallier

du 14 janvier au 13 février 2011

du mardi au samedi 20 h 30, dimanche 16 h 30

Théâtre de la Tempête – Cartoucherie

Route du Champ de Manœuvre

75012 Paris

réservation – 01 43 28 36 36

www.la-tempete.fr

Le 21 avril 2011 au Préau, Centre Dramatique Régional de Vire