• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Festival d’Avignon
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu
Vous êtes ici : Accueil / À la une / Festen, un film pour le théâtre ?

Festen, un film pour le théâtre ?

20 novembre 2017/0 Commentaires/dans À la une, Actu, Histoire, Paris, Théâtre /par Hadrien Volle

Christian faisant son discours dans le film Festen

Cyril Teste a marqué les esprits avec sa précédente « performance filmique », Nobody, d’après Falk Richter notamment au Théâtre Monfort. Le metteur en scène pose pour la première fois ses valises aux Ateliers Berthier (Odéon) pour Festen d’après le film de Thomas Vinterberg. Il n’est pas le premier à s’attaquer au Prix du Jury 1998 du Festival de Cannes. Ce film appellerait-il naturellement au théâtre ?

Le réalisateur Thomas Vinterberg

Imaginé en 1996 dans sa cuisine, sorti en salle 1998 et déjà adapté sur scène l’année suivante à Dortmund, le destin de Festen est à l’image de ce qu’il montre : fulgurant. Lors d’une fête de famille, un fils révèle pendant son discours que son père le violait lui et sa sœur – qui s’est suicidée quelques mois plus tôt – étant enfant. Outre l’histoire très théâtrale, au sens où elle déploie un flot de sentiments brutaux sur un temps court dans un espace clos, peut-être que les règles imposées par le « Dogme95 » du nom du manifeste esthétique dont Vinterberg est l’un des fondateurs, conduisent ce matériau cinématographique à être porté naturellement vers la scène. Moins d’artifices, aucun effet spécial, une proximité intense avec les personnages… Un ensemble de vœux pieux qui nous rappellent par leur exigence et leur fermeté la mise en place au XVIIe siècle de la règle des « trois unités ».

La proximité entre le film et le théâtre est venue à l’esprit de Vinterberg durant le tournage. En 2002, au Guardian, il déclarait que « durant tout le tournage, il apparaissait évident qu’il fallait faire de Festen une pièce de théâtre ». Au magazine danois Film, l’actrice qui incarne Pia (Trine Dyrholm) racontait que l’équipe était, pendant le tournage, comme « une troupe de théâtre particulièrement soudée ». Une partie d’un ouvrage consacré au réalisateur danois, publié par Claire Thomson en 2013, analyse le transfert de l’œuvre du cinéaste à la scène et souligne que l’équipe originelle du film est largement impliquée lorsque des adaptations scéniques voient le jour. Les deux co-scénaristes de Festen et Bo Hr. Hansen ont eux-mêmes rédigé la première version pour la scène sur commande de la productrice Canadienne Marla Rubin qui en avait acquis les droits pour le théâtre à peine sortie du cinéma ! Plus encore, l’équipe en question assiste même aux représentations de la pièce dans lesquelles elle n’est pas directement impliquée. Ainsi, toujours auprès du Guardian, Mogens Rukov confiait, en 2002 (soit moins de 4 ans après la sortie du film !) qu’il avait vu 4 créations différentes de cette fête de famille. Thomas Vinterberg lui-même a appris à Daniel Benoin qu’il avait assisté à son adaptation (la première en français) au Théâtre du Rond-Point en 2003 où Jean-Pierre Cassel jouait le rôle du père.

Pendant l’écriture du film, Vinterberg et Rukov avaient en tête Le Parrain ainsi qu’Hamlet. La critique y a aussi vu un Œdipe. Des histoires grandioses, parfois mythiques qui inspirent les metteurs en scène qui s’y attaquent. A partir de Festen, apparaît brutalement sur le théâtre l’inavouable, l’impensable voire l’impossible.

Contrairement à la plupart des adaptations qui ont été montées jusqu’ici, en France, en Suisse, en Angleterre ou au Québec, Cyril Teste n’assied pas dans sa création le public autour de la table du banquet, mais il compte lui faire voir tous les interstices spatiaux et humains grâce à la caméra. Peut-être est-il en train de donner à la pièce une dimension cinématographique nouvelle ?

Hadrien Volle – www.sceneweb.fr

Mots-clés : cinéma, Cyril Teste, Daniel Buren, festen, Thomas Vinterberg, vidéo
Partager cet article
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Google+
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur Linkedin
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

Pages

  • À la une
  • Accueil
  • Contact
  • En bref
  • Festival d’Avignon
  • Festivals
  • Les critiques
  • les interviews
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Qui sommes-nous ?
  • Théâtre contemporain
  • Thèmes

Commentaires récents

  • FARaway, le festival des arts de la scène de Reims – sceneweb – France actualité dans FARaway, le festival des arts de la scène de Reims
  • ACTU - Du théâtre mis sous tutelle en Hongrie aux nombreuses grèves des artistes en France - Profession Spectacle le Mag' dans Thomas Jolly: “Opposer les modèles de théâtre public et de théâtre privé est infécond”
  • Baert dans Steve Tientcheu, le nouveau Sganarelle
  • Hubert dans “Les femmes se font baiser” : le texte coup de poing de Carole Thibaut au Festival d’Avignon
  • David dans Le Prince Igor de Borodine à cris et à sang

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

© Sceneweb | Agence web : Limbus Studio
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Catherine Salviat dans Probablement les Bahamas de Martin Crimp dans une mise... Un Dom Juan comme une berceuse
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookie and Privacy Settings

Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir des services disponibles sur notre site Web et d'utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Puisque ces cookies sont strictement nécessaires pour livrer le site, vous ne pouvez pas les refuser sans impact sur la façon dont notre site fonctionne. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en changeant les paramètres de votre navigateur et forcer le blocage de tous les cookies sur ce site.

Google Analytics Cookies

Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées soit sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé, sur l'efficacité de nos campagnes de marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site Web et l'application pour vous afin d'améliorer votre expérience.

Si vous ne voulez pas que nous suivions votre visite à notre site, vous pouvez désactiver le suivi dans votre navigateur ici:

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes tels que Google WebFonts, Google Maps et les fournisseurs de vidéo externes. Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici. Veuillez prendre note que cela pourrait fortement réduire la fonctionnalité et l'apparence de notre site. Les modifications prendront effet une fois que vous rechargerez la page.

Paramètres Google webfont:

Paramètres Google Map:

Vimeo et YouTube Video Embeds:

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité