Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Festen, un film pour le théâtre ?

À la une, Actu, Histoire, Paris, Théâtre

Christian faisant son discours dans le film Festen

Cyril Teste a marqué les esprits avec sa précédente « performance filmique », Nobody, d’après Falk Richter notamment au Théâtre Monfort. Le metteur en scène pose pour la première fois ses valises aux Ateliers Berthier (Odéon) pour Festen d’après le film de Thomas Vinterberg. Il n’est pas le premier à s’attaquer au Prix du Jury 1998 du Festival de Cannes. Ce film appellerait-il naturellement au théâtre ?

Le réalisateur Thomas Vinterberg

Imaginé en 1996 dans sa cuisine, sorti en salle 1998 et déjà adapté sur scène l’année suivante à Dortmund, le destin de Festen est à l’image de ce qu’il montre : fulgurant. Lors d’une fête de famille, un fils révèle pendant son discours que son père le violait lui et sa sœur – qui s’est suicidée quelques mois plus tôt – étant enfant. Outre l’histoire très théâtrale, au sens où elle déploie un flot de sentiments brutaux sur un temps court dans un espace clos, peut-être que les règles imposées par le « Dogme95 » du nom du manifeste esthétique dont Vinterberg est l’un des fondateurs, conduisent ce matériau cinématographique à être porté naturellement vers la scène. Moins d’artifices, aucun effet spécial, une proximité intense avec les personnages… Un ensemble de vœux pieux qui nous rappellent par leur exigence et leur fermeté la mise en place au XVIIe siècle de la règle des « trois unités ».

La proximité entre le film et le théâtre est venue à l’esprit de Vinterberg durant le tournage. En 2002, au Guardian, il déclarait que « durant tout le tournage, il apparaissait évident qu’il fallait faire de Festen une pièce de théâtre ». Au magazine danois Film, l’actrice qui incarne Pia (Trine Dyrholm) racontait que l’équipe était, pendant le tournage, comme « une troupe de théâtre particulièrement soudée ». Une partie d’un ouvrage consacré au réalisateur danois, publié par Claire Thomson en 2013, analyse le transfert de l’œuvre du cinéaste à la scène et souligne que l’équipe originelle du film est largement impliquée lorsque des adaptations scéniques voient le jour. Les deux co-scénaristes de Festen et Bo Hr. Hansen ont eux-mêmes rédigé la première version pour la scène sur commande de la productrice Canadienne Marla Rubin qui en avait acquis les droits pour le théâtre à peine sortie du cinéma ! Plus encore, l’équipe en question assiste même aux représentations de la pièce dans lesquelles elle n’est pas directement impliquée. Ainsi, toujours auprès du Guardian, Mogens Rukov confiait, en 2002 (soit moins de 4 ans après la sortie du film !) qu’il avait vu 4 créations différentes de cette fête de famille. Thomas Vinterberg lui-même a appris à Daniel Benoin qu’il avait assisté à son adaptation (la première en français) au Théâtre du Rond-Point en 2003 où Jean-Pierre Cassel jouait le rôle du père.

Pendant l’écriture du film, Vinterberg et Rukov avaient en tête Le Parrain ainsi qu’Hamlet. La critique y a aussi vu un Œdipe. Des histoires grandioses, parfois mythiques qui inspirent les metteurs en scène qui s’y attaquent. A partir de Festen, apparaît brutalement sur le théâtre l’inavouable, l’impensable voire l’impossible.

Contrairement à la plupart des adaptations qui ont été montées jusqu’ici, en France, en Suisse, en Angleterre ou au Québec, Cyril Teste n’assied pas dans sa création le public autour de la table du banquet, mais il compte lui faire voir tous les interstices spatiaux et humains grâce à la caméra. Peut-être est-il en train de donner à la pièce une dimension cinématographique nouvelle ?

Hadrien Volle – www.sceneweb.fr

20 novembre 2017/par Hadrien Volle
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Le CàJ d’Irène Jacob
Festen, le chaos familial de Cyril Teste
Le CàJ de Anne-Cécile Vandalem
Zvizdal, le silence assourdissant des radiations
Les nouveaux couples numériques de « Eletronic City » au Monfort Théâtre par le collectif MxM.
L’enfance retrouvée de Cyril Teste
La création de La Mouette de Cyril Teste reportée
La Tragédie de Salomé de Florent Schmitt et Fabien Touchard avec l’Ensemble Les Apaches
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only