Hannan Ishay, Ido Shaked dans Mode d’emploi pour metteur en scène israélien en Europe

photo Julia Kampichler

Ido et Hannan sont tous deux des metteurs en scène de théâtre israéliens. L’un vit à Paris, l’autre à Tel Aviv. En 2023, ils se lancent un défi : créer une pièce sur leur patrie névrosée, à moitié folle, en passe de basculer dans le totalitarisme, mais néanmoins, en quelque sorte, aimée. Mais lorsque le 7 octobre, en pleine répétition, une nouvelle guerre éclate et que la catastrophe se déchaîne, la réalité dépasse toute fiction. La mise en scène d’une histoire humoristique, ironique et fictive du Moyen-Orient devient alors un véritable voyage à travers l’une de ses périodes les plus sombres.

Mode d’emploi pour metteur en scène israélien en Europe
mise en scène, jeu
Hannan Ishay, Ido Shaked

dramaturgie
Idan Rabinovici

régie générale
Tom Lefort

sur-titrage
Michael Charny

© Julia Kampichler

production Théâtre Majâz / coproduction Wortwiege festival – Vienne

du 20 au 26 mars 2025
Théâtre Paris Villette