Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Un focus Tiago Rodrigues en janvier 2018 au Trident à Cherbourg !

Actu, Cherbourg, En bref, Théâtre

Tiago Rodrigues – (c) Magda Bizarro

Faire un focus sur un metteur en scène portugais – Tiago Rodrigues, au Trident à Cherbourg-en-Cotentin, c’est ouvrir une fenêtre sur la création contemporaine européenne et prendre le temps d’admirer le paysage !
C’est inviter à une immersion dans une pensée à la fois poétique et ancrée dans le réel.
C’est donner à voir une écriture sensible et singulière, c’est révéler un parcours artistique unique, c’est mettre en perspective le va-et-vient entre une langue maternelle et une langue d’adoption. C’est alors poser la question de la traduction. C’est aussi poser celle de la mise en scène, puisque l’une des trois oeuvres présentées ici l’est dans la mise en scène d’un autre – Thomas Quillardet, artiste associé au Trident.

JANVIER 2018
des spectacles
9/10 BY HEART écriture, mise en scène et jeu Tiago Rodrigues
création novembre 2013 Lisbonne
version française avril 2016 Théâtre de la Bastille
dans une traduction de Thomas Resendes
11/12 BOVARY écriture et mise en scène Tiago Rodrigues
création juin 2014 Lisbonne
version française novembre 2014 Théâtre de la Bastille
dans une traduction de Thomas Resendes
19/20 TRISTESSE ET JOIE DANS LA VIE DES GIRAFES
texte Tiago Rodrigues
traduction et mise en scène Thomas Quillardet création le 14 juillet 2017 à la Chapelle des Pénitents Blancs dans le cadre du festival d’Avignon / une coproduction du Trident

des extras
11 Rencontre auteur / traducteur avec Tiago Rodrigues et Thomas Resendes,
autour de « By Heart » et « Bovary »
20/21 Atelier théâtre
avec Thomas Quillardet, artiste associé
un jumelage d’éducation artistique et culturel
avec le Lycée professionnel Edmond Doucet, Equeurdreville

9 décembre 2017/par Dossier de presse
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Tiago Rodrigues et Tonan Quito créent Entre les lignes à l'Athénée Théâtre Louis JouvetEntre les lignes, le mille-feuille théâtral de Tiago Rodrigues
Tiago Rodrigues futur directeur du Festival d’Avignon : « C’est vraiment un jour de bonheur ! »
Pluie de créations et de premières françaises au Printemps des comédiens 2018: Lupa, Tiago Rodrigues, Warlikowski, Emma Dante….
Tristan et Isolde saturé de mots par Tiago Rodrigues
L’amour sublimé par la littérature
Tiago Rodrigues occupe le Théâtre de la Bastille
Tiago Rodrigues crée Catarina et le beauté de tuer les fascistes au Théâtre des Bouffes du NordFilipe FerreiraCatarina ou le dilemme de tuer des fascistes
© Filipe Ferreira Tiago Rodrigues : « Le théâtre est un art des gens, un art des corps, un art du vivant et de la présence »
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only