Traces, l’appel manqué de Felwine Sarr

Photo Christophe Raynaud de Lage

A la Collection Lambert, Etienne Minoungou s’empare du Discours aux Nations Africaines écrit par l’intellectuel sénégalais. Une adresse à la jeunesse africaine qui, malgré la performance du comédien-conteur, peine à imprimer.

Aux ténèbres du passé, Felwine Sarr préfère les lumières du présent. Traces / Discours aux Nations Africaines n’est pas de ces textes qui ressassent, mais, au contraire, de ceux qui projettent. De la sombre histoire du continent africain, saigné par l’esclavage, marqué par la colonisation, l’intellectuel sénégalais, économiste de formation, n’oublie rien. Il inscrit, évidemment, les tourments actuels dans une perspective temporelle beaucoup plus longue, pétrie de stigmates qui produisent encore leurs effets délétères. Pour autant, contrairement à d’autres, il ne se lance pas dans une logique d’affrontement avec l’Occident. Plutôt que celle de l’énième division, il décale le regard et cherche à emprunter la voie de la réconciliation.

Fruit d’une commande du Théâtre de Namur, son Discours prend la forme d’un appel à la jeunesse africaine. Felwine Sarr l’encourage à retrouver confiance, à poursuivre le sursaut pour déboulonner cette caste dirigeante qui agit dans son unique intérêt, à continuer à emprunter ces chemins de vie qui, de prime abord, leur étaient interdits. Eminemment louables, ces intentions et ces lignes de force sont belles, mais la réalisation littéraire, elle, l’est nettement moins. Plutôt que de se placer dans les champs concrets de l’histoire et du politique, l’écrivain choisit la voie poétique et métaphorique. Sa langue est simple, parfois habile, mais, dès lors qu’on s’y penche vraiment, semble enfoncer nombre de portes ouvertes. Surtout, elle manque de souffle, d’un esprit de combat, d’envolées lyriques à même de saisir. Tout se passe comme si, à trop vouloir jouer la carte de l’apaisement, l’intellectuel s’était contenté d’une eau un peu trop tiède.

Pourtant, ses mots sont portés par un comédien de choix, en la personne d’Etienne Minoungou. Accompagné par le musicien Simon Winsé, il démontre ses talents de conteur hors pair. Malgré un travail scénographique plus que spartiate, il inonde le petit plateau de la Collection Lambert de sa présence. Debout derrière son pupitre, il noue une réelle complicité avec le public et sait faire vibrer toutes les cordes de son jeu, de la plus sensible à la plus touchante, de la plus grave à la plus drôle. Sourire souvent aux lèvres, il traduit parfaitement les aspirations lumineuses du texte de Felwine Sarr, sans parvenir à en transcender et en à gommer les faiblesses. On l’imagine, sans mal, bien plus bouleversant aux commandes du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire qu’il tourne désormais depuis plus de quatre ans.

Vincent Bouquet – www.sceneweb.fr

Traces / Discours aux Nations Africaines
Texte Felwine Sarr
Mise en scène et jeu Étienne Minoungou
Regard extérieur Aristide Tarnagda
Musicien Simon Winsé
Vidéo Emmanuel Toe
Création lumières Rémy Brans

Production Théâtre de Namur
Coproduction Festival Les Récréatrales – Ouagadougou, le Festival AfriCologne
Avec le soutien de la Fondation von Brochowski Sud-Nord et de l’Institut français

Durée : 55 minutes

Semaine d’art en Avignon, Collection Lambert
du 23 au 27 octobre 2020, à 14h

Festival Les Récréâtrales, Ouagadougou
les 29, 30 et 31 octobre

Le Lieu Unique, Nantes
les 4 et 5 décembre

Théâtre Jean Vilar, Vitry-sur-Seine
les 6 et 7 décembre

MC 93, Bobigny
du 17 au 20 décembre

Festival Mantsina, Brazzaville
le 22 décembre

Théâtre de Namur
du 27 janvier au 10 février 2021

Centre Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
le 11 février

Le Tangram, Evreux
le 12 février

Institut français de Fès
le 25 février

Institut français de Meknès
le 27 février

Institut français d’Agadir
le 2 mars

Institut français de Marrakech
le 4 mars

Institut français de Casablanca
le 6 mars

Institut français de Rabat
le 9 mars

La Cité Miroir, Liège
le 12 mars

Festival D-Caf, Le Caire
du 26 mars au 3 avril

Festival Harmatán, Madrid
le 18 mai