Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Entre fils d’Hélène Cabot

Rouen, Théâtre

Une famille déchirée : trois sœurs et un frère qui, à un moment de leur vie, ont coupé les ponts avec leur père ou avec leur mère. Sans trop vraiment savoir pourquoi. Peut-être qu’à un jeune âge, on se laisse facilement convaincre. Mais les années passent et les incompréhensions refont surface. Pourquoi la mère a-t-elle cherché à créer un clan contre le père ?

Entre fils aborde le lien complexe de trois filles avec leur mère. Trois femmes qui veulent aujourd’hui comprendre pour mieux se reconstruire. Au plateau, la metteuse en scène Hélène Cabot a choisi d’intégrer la langue des signes au jeu des actrices. Un choix artistique entrecroisant parole et gestuelle dans un même langage, qui souligne avec justesse les non-dits et secrets qui plombent cette famille. Ou comment raconter au théâtre ce que l’on ne voit pas, ce que l’on n’entend pas… Brillant !

Entre fils
Création bilingue français/LSF (langue des signes française)
Texte et mise en scène Hélène Cabot
Assistanat à la mise en scène et doublure Elodie Goudé
Trad-adaptation Marine Varlan, Paul Farcy, Natacha Hébert, Liesse
Musiques Anne-Laure Labaste et Charlotte Rousseau
Chorégraphie Marion Soyer, Clément Pierre et Hélène Cabot
Coach et répétiteur sportif Clément Pierre
Scénographie Hélène Cabot et Tanguy Louesdon
Costumes Corinne Lejeune
Création lumières Tanguy Louesdon
Régie Générale Tanguy Louesdon
Interprètes Marine Chambrier, Elvire, Anne-Laure Labaste, Tanguy Louesdon, Emilie Ozouf et Marion Soyer Techniciens accroches Xavier Bernard Jaoul et Sébastien Jolly.

Supports de communication – Angèle Soposki, Gaspard Quet, Florent Bance, Gauthier Thypa et Mikaela Delamare.

Production et diffusion Nayla Mamouni.

Production Commune Idée.

Avec le soutien de la DRAC Normandie, la Ville de Rouen, la Région Normandie, le Département 76, le CDN Normandie-Rouen, l’Auberge de Jeunesse de Rouen, la compagnie des Petits champs (Beaumontel), le Théâtre de Duclair, le Théâtre Montdory (Barentin), l’Etincelle (Rouen), la Maison de l’Université (Rouen), le SiRoCo (Saint-Romain-de-Colbosc), Dancing Beau Geste (Val-de-Reuil), le Héron (Ry-Buchy), la Ferme des Deux Lions (Canteleu) et le Théâtre des Charmes (Eu).

Merci à l’ensemble de la famille G.

CDN Rouen – Théâtre des Deux Rives
3 et 4 mars 2023

8 janvier 2023/par Dossier de presse
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Alban Van Wassenhove La folle idée de Angelo Jossec et Corinne Meyniel
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only