Émilie Capliez met en piste la compagnie EquiNote dans « Zusammen »

Sur la piste, les restes d’un banquet témoignent d’un lendemain de fête. C’est le petit matin, la journée de travail commence pour une troupe de circassien·nes et leurs animaux. Le public ne s’est pourtant pas trompé d’horaire, c’est bien le quotidien de ces artistes et leurs préparatifs du grand soir qu’on l’invite à découvrir. En mettant en scène l’envers des paillettes, Émilie Capliez ouvre une porte insolite sur l’univers du cirque et nous offre d’explorer l’intimité d’un travail d’équipe où humains et animaux créent ensemble.

Entraînements, soins aux chevaux, gammes musicales, tout le labeur invisible, les doutes et les efforts deviennent ici spectacle. Les surprises jaillissent, tandis que s’enchaînent acrobaties, voltige, mât chinois. Créateur d’égal à égal avec l’humain, c’est l’animal qui inspire les scènes, par son caractère, son langage singulier. Ici une chorégraphie naît d’un moment de jeu avec les chiens, là un morceau de musique trouve son origine dans le souffle d’un cheval au galop. Quand arrive le grand soir, la magie est prête à opérer, l’atmosphère se fait onirique… et le public est plus que jamais invité à la fête !

Zusammen
compagnie EquiNote
mise en piste Émilie Capliez

avec
Perrine Delsalle,
Sarah Dreyer,
Alfred Gilleron,
David Koczij,
Simon Martin-Kantorowicz,
Vincent Welter
les chevaux Apollon, Circo, Jasmin, Jet, Kamino, Popeye, Quimper
les chiens Coquine et Niro

dramaturgie
Juliette de Beauchamp
scénographie
Alban Ho Van
lumière
Bruno Marsol
costumes
Marion Kuenemann et Julie Keyser
musique
David Koczij
chorégraphie
Yan Raballand
assistanat à la mise en scène
Denis Lejeune
collaboration artistique
Vincent Welter

production Sur un air de Terre – Cie EquiNote

coproduction Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace, Le Plongeoir – Pôle national Cirque Le Mans, 13e sens Scène & Ciné – Obernai, Ville de Caen, Haras national d’Hennebont – Sellor, Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, L’Azimut – Pôle national du cirque

soutien ministère de la Culture, Artcena, Collectivité européenne d’Alsace

avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

La compagnie EquiNote est conventionnée par la Région Grand Est et la DRAC Grand Est.

du 2 au 5 octobre 2025
La Comédie de Colmar – CDN, sous Chapiteau