El Conde de Torrefiel s’installe à la Maison des métallos pour MANIFIESTO SONORO

photo Blanca Anon

El Conde de Torrefiel s’installe pendant un mois à la Maison des métallos pour MANIFIESTO SONORO, dont le fil conducteur est le son : voix, ondes, fréquences, énergie, acoustique, phonétique… le son, dans toute son immatérialité, envahit les espaces pour composer un corps vibrant et en expansion.

Ce « manifeste sonore » se décline sous différentes formes ou non-formes, avec comme point d’orgue la pièce Guerrilla, dont les interprètes varient en fonction du lieu de représentation et dont le texte sera adapté en conséquence. Mais le son, au même titre que le texte ou les corps en mouvement, est aussi l’occasion de jouer avec les conventions qui régissent la représentation théâtrale. Dans Se respira en el jardín como en un bosque – « on respire dans le jardin comme dans une forêt » –, une même personne endosse ainsi tour à tour le rôle d’interprète et de spectateur. Dans le cadre de cette occupation sonore, le bâtiment de la Maison des métallos devient Un lugar sin límites – « un lieu sans limites » – , un espace dont les frontières sont remises en question par un projet qui se décline aussi hors les murs dans Cuerpos celestes, où le public est orienté par un audioguide. Plutôt que de simples spectatrices, spectateurs, ces expériences rassemblent « des corps connectés sur une même fréquence ».

MANIFIESTO SONORO

Guerrilla – spectacle
Concept et création, El Conde de Torrefiel
Mise en scène et dramaturgie, Tanya Beyeler et Pablo Gisbert
Chorégraphie, Amaranta Velarde
Interprète, Amaranta Velarde et un groupe d’amateurs
Assistant à la mise en scène, Nicolas Chevallier
Texte, Pablo Gisber
Conseiller dramaturgique, Roberto Fratini
Lumière, Ana Rovira
Scénographie, Blanca Añón
Son, Adolfo García
Musique, Pink Elephant on Parade, Salacot

Se respira en el jardín como en un bosque – performance
Concept et création, El Conde de Torrefiel
Mise en scène, dramaturgie, texte, Tanya Beyeler et Pablo Gisbert
Son, Rebecca Praga

Cuerpos Celestes – balade augmentée
Concept et création, El Conde de Torrefiel et cabosanroque
Texte, Tanya Beyeler et Pablo Gisbert
Son, Pablo Gisbert et cabosanroque
Voix, Tanya Beyeler

La Maison des métallos et le Festival d’Automne à Paris sont coproducteurs de ce programme et le présentent en coréalisation.

du 6 au 31 Octobre 2023
La Maison des métallos
94, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris