Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Des acteurs ukrainiens exilés portent sur scène les drames de l’invasion russe

Actu, Théâtre

Opération spéciale au Teater Katapult à Aarhusphoto AFP James Brook

Des villages dévastés, des familles séparées et des soldats endurcis: les scènes tragiques de l’invasion russe de l’Ukraine ont été adaptées au Teater Katapult à Aarhus, par des acteurs ukrainiens exilés au Danemark.

La pièce Opération spéciale, jouée samedi soir à Aarhus, la deuxième ville danoise, a été écrite par Anatoliy Zinovenko, un acteur bien connu en Ukraine pour ses performances au cinéma, à la télévision ou au théâtre. Avec son titre faisant directement référence au qualificatif euphémique « opération militaire spéciale » forgé par Vladimir Poutine et le Kremlin pour désigner la guerre en Ukraine, elle raconte le huis clos entre deux femmes ukrainiennes, seules rescapées d’une attaque russe, et un soldat russe blessé dont elles décideront du sort.

Acteur expérimenté de 62 ans, dont la carrière a commencé sous l’ère soviétique, Anatoliy Zinovenko n’avait jamais écrit de pièce de théâtre avant la guerre. Mais « c’est l’Ukraine » qui a cette fois guidé sa plume. « Tout ce qui était dans mon coeur, c’est sorti sur le papier. Tout ce que j’avais entendu, vu et compris, je voulais que tout soit couché sur le papier ».

Lui et sa femme Tetyana – qui tient un des trois rôles principaux de la pièce – avaient été contraints de fuir Kiev dix jours après le début de l’invasion fin février 2022, lorsque les roquettes et les hélicoptères volaient au-dessus de chez eux. « C’était impossible à comprendre, personne ne croyait qu’il y aurait une guerre, mais c’est arrivé », explique le metteur en scène, qui joue dans la pièce le rôle du Russe blessé.

« Plus humain »

Abandonné par sa section, le militaire s’introduit dans un logement où il se retrouve chez deux Ukrainiennes, seules survivantes d’une attaque contre leur village. Aider le blessé ou s’offrir une revanche? Le dilemme des deux femmes est une histoire d’ « héroïsme, d’humanité et de spritualité », résume Anatoliy Zinovenko. « Les femmes, qui ont échangé leur position avec l’occupant, ont l’opportunité de le tuer. Mais elles ne le tuent pas. Pourquoi? Parce qu’elles n’en sont pas capables ».

Les producteurs de la pièce d’une heure – qui en est à sa seizième représentation à travers le Danemark – y voient un « pont culturel » entre l’Ukraine et le paisible pays scandinave, qui a accueilli 30.000 Ukrainiens depuis l’an dernier malgré une ligne jusque-là très dure contre les demandeurs d’asile.

« Au Danemark, nous ne vivons cette guerre que via les médias, les prix de l’électricité et de l’alimentation », explique Torben Dahl le directeur du théâtre Katapult, qui accueille la petite troupe ukrainienne. « Ce que nous voulons c’est que les gens au Danemark vivent cette situation sur un plan plus humain ».

Mardi à Copenhague, le ballet et l’orchestre national d’Ukraine doivent se produire au théâtre royal, en présence de la reine du Danemark Margrethe II, pour lever des fonds pour leur pays.

Les bénéfices d’Opération spéciale sont eux aussi reversés à des ONG humanitaires actives en Ukraine.

Selon l’Unesco, la branche culturelle des Nations Unies, plus de 250 sites culturels ont été endommagés ou détruits en Ukraine, dont le théâtre de Marioupol, bombardé alors qu’il servait d’abri identifié pour de nombreux civils.

« Beaucoup d’artistes sont désormais sur le front. Beaucoup de mes proches combattent », explique Anatoliy Zinovenko, dont le frère cadet sert sous l’uniforme ukrainien. « J’espère que nous jouerons la pièce pas seulement au Danemark, mais aussi bien sûr en Ukraine », conclut le metteur en scène.

James Brooks © Agence France-Presse

23 mai 2023/par AFP
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Une pétition internationale pour soutenir Kirill Serebrennikov
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only