Dénommé Gospodin de Philipp Löhle par Benoît Lambert

© Paul Cox

J’ai découvert le texte de Philipp Löhle dans le cadre du Groupe de Réflexion sur les Écritures Contemporaines du Théâtre de la Colline. D’emblée, j’ai été frappé par la vivacité du texte, son inventivité constante, son humour… Mais plus encore, j’ai été frappé par sa pertinence. Car si Philipp Löhle relate les errances de Gospodin avec une drôlerie irrésistible, il jette surtout un regard acéré sur nos modes de vie contemporains, sur nos petits arrangements avec les objets et avec les personnes, avec les sentiments et avec les marchandises…. Tout cela m’a fait penser aux travaux récents que nous avions menés avec Jean-Charles Massera, comme si Dénommé Gospodin s’inscrivait très naturellement dans la suite de We are la France, We are L’Europe et Que faire ? (le Retour).

En juillet 2011, j’ai réalisé une mise en espace du texte au Festival d’Avignon dans le cadre des quarante ans de Théâtre Ouvert. Cette expérience, forcément singulière, a été l’occasion d’éprouver la pièce avec un trio d’acteurs formidable : Christophe Brault, Chloé Réjon et Emmanuel Vérité. Cela nous a surtout donné envie de poursuivre l’aventure, et d’inventer, ensemble, un spectacle…Note d’intention de Benoît Lambert d’après dossier de presse.

Dénommé Gospodin

de Philipp Löhle

traduction Ruth Ortmann

mise en scène Benoît Lambert

avec Christophe Brault, Chloé Réjon et Emmanuel Vérité

assistanat à la mise en scène Renaud Diligent

scénographie, lumière et images Antoine Franchet,

conception images Quentin Descourtis

costumes Marie La Rocca

construction décor Florent Gauthier, Vincent Perraudin

régie plateau Florent Gauthier, François Douriaux,

régie lumière Victor Dos Santos

création sonore Jean-Marc Bezou

régie générale Marc Chevillon

production déléguée Théâtre Dijon Bourgogne – CDN

coproduction Théâtre National de La Colline, Théâtre de la Tentative,

Théâtre Vidy – Lausanne

Ce texte a fait l’objet d’une mise en espace au Festival d’Avignon 2011,

produite par Théâtre Ouvert à l’occasion de ses 40 ans

Le texte de la pièce est paru aux Presses Universitaires du Mirail

L’Arche est agent théâtral du texte représenté

CDN de Dijon

Du mar 19 au sam 30 mars 2013

(en semaine à 20h, le samedi à 17h)

SALLE JACQUES FORNIER, 30 RUE D’AHUY – DIJON

En tournée jusqu’en juin