Declan Donnellan recrée Mesure pour mesure avec les comédiens du Théatre Pouchkine

Mesure pour Mesure est l’une des plus grandes pièces de Shakespeare. Comme beaucoup de grands thrillers, elle n’est ni pure comédie, ni pure tragédie, ses changements dramatiques de ton nous tiennent en haleine. Un gouvernement corrompu, une nonne au dilemme affligeant… Une ville étouffante et imprévisible, comprenant police, couvents, prisons et bordels. La justice, Dieu, le sexe, la mort sont les thèmes qui sont brassés en un mélange étonnant jusqu’au final extraordinaire.
Mais comme les plus grands thrillers, la pièce pose des questions profondes et troublantes sur notre façon de vivre. Et elle inclut des scènes qui sont sans doute parmi les meilleures que Shakespeare n’ait jamais écrites. Note d’intention de Declan Donnellan

Mesure pour mesure
de William Shakespeare
mise en scène Declan Donnellan
scénographie Nick Ormerod
lumières Sergei Skornetsky
compositeur Pavel Akimkin
chorégraphe Irina Kashuba
assistant mise en scène Kirill Sbitnev
avec
Aleksandr Arsentiev le Duc
Yury Rumyantsev Escalus
Andrei Kuzichev Angelo
Alexander Feklistov Lucio
Peter Rykov Claudio
Alexander Matrosov le Prévôt
Ivan Litvinenko le Bourreau
Nicholay Kislichenko le Coude
Igor Teplov Barnardine
Alexey Rakhmanov Pompey / frère Pier
Anna Khalilulina Isabella
Elmira Mirel Mariana / la Maîtresse Exagérée
Anastasia Lebedeva Juliette / Francesca
spectacle en russe surtitré
durée : 1h40
coproduction Cie Cheek by Jowl londres , Théatre Pouchkine moscou, Les Gémeaux /
Sceaux / Scène Nationale