D’ailleurs de Jean de Pange dans le cadre du Festival Passages

Ils habitent en Lorraine, ils sont arrivés là, le plus souvent par hasard, ils viennent d’ailleurs. Ce sont des étrangers pour qui bien des choses ici semblent peut-être étranges. Certains parlent le français, d’autres l’apprennent. Tous essaient de (nous) comprendre. Ils parlent des langues natales que la plupart de ceux qu’ils rencontrent ignorent. Ils sont avec ou sans papiers, ou en attente de régularisation. Chacun d’entre eux porte son histoire sur son dos, dans son coeur, dans les plis d’un portefeuille. Et comme ils viennent de loin, quand on les écoute, on voyage.

Pour Passages, Jean de Pange, metteur en scène bien connu des Lorrains avec sa Compagnie Astrov, a voyagé avec eux et à travers eux dans les mois qui précèdent le festival.

Au bout de la route, D’ailleurs, six brèves propositions théâtrales données dans et hors des théâtres de Metz, dans des lieux qui resteront secrets jusqu’au dernier moment.

6 instantanés théâtraux pour autant de récits de vie.

D’ailleurs

Mise en scène : Jean de Pange

Collaboration artistique : Claire-Hélène Cahen et Dominique Fabuel

Coproduction : Compagnie Astrov / Festival Passages Avec le soutien de l’association CASAM

Entrée libre sur réservation par téléphone au 06 81 85 36 30 ou aux bureaux de Passages, 10 rue des Trinitaires à Metz.

D’ailleurs #1 Rendez-vous au Magic Mirror Place de
Dimanche 05 Mai à 19:30
D’ailleurs #2 Rendez-vous au Magic Mirror Place de
Jeudi 09 Mai à 13:30, Jeudi 09 Mai à 15:30, Jeudi 09 Mai à 17:30
D’ailleurs #3 Rendez-vous au Magic Mirror Place de
Lundi 13 Mai à 18:30
D’ailleurs #4 Rendez-vous au Magic Mirror Place de
Jeudi 16 Mai à 14:30, Vendredi 17 Mai à 14:30
D’ailleurs #5 Rendez-vous Espace B-M Koltès
Samedi 18 Mai à 14:00, Samedi 18 Mai à 15:30