We love arabs de Hillel Kogan, un geste d’amour contre la haine

© Gadi Dagon

We love arabs, un cri du cœur, un cri d’amour qui résonne à Avignon à la Patinoire dans le cadre de la programmation de la Manufacture. Ce spectacle drôle et émouvant du chorégraphe Hillel Kogan prend une signification supplémentaire après l’attentat aveugle qui a frappé hier soir la promenade des Anglais à Nice. Ce spectacle a pris naissance à la Manufacture à Avignon, il est repris au Rond-Point et va tourner toute la saison 17/18.

Hillel Kogan est un artiste engagé. Danseur au sein de la Batsheva Dance Company, il mène ses propres projets dans lesquels la danse croise le théâtre. Hillel Kogan est danseur, interprète, acteur, et dramaturge. C’est aussi un israélien de gauche. Il le martèle sur scène en se moquant du système électoral israélien. « On vote tous les ans pour le même résultat ! »

We love arabs raconte l’histoire d’une rencontre entre un chorégraphe israélien et un danseur arabe (Adi Boutros). On suit leur processus de création, le temps d’une première répétition. Leur collaboration artistique va très vite se transformée en conférence politique. Dans ce spectacle Hillel Kogan évoque les difficultés ordinaires de la vie entre deux communautés dans un pays déchiré par la haine. Hillel et Adi brisent les tabous avec humour et tendresse. Ils se touchent, s’effleurent, s’embrassent. Ce spectacle est un pied de nez à la barbarie. Il se moque des préjugés. Pour marquer leurs différences, les deux danseurs se dessinent un symbole sur le corps. Adi dessine l’étoile de David sur le tee-shirt de Hillel. Hillel dessine un croissant sur le front de Adi. « Tu sais c’est ce que l’on voit au dessus de vos minarets !« . « Je suis chrétien ! » lui répond Adi. Hilarité générale dans la salle.

Avec l’humour comme arme de construction positive, ce spectacle est une grande bouffée de générosité. Il dit des choses simples, il porte un message humaniste et politique. Quand les deux danseurs, dans un corps à corps langoureux dessinent la frontière et le mur qui séparent leurs deux communautés, on chavire d’émotion. Ce spectacle porteur d’espoir est un sacré choc.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

We love arabs
Conception, texte et chorégraphie : Hillel KOGAN
Avec : Adi BOUTROUS et Hillel KOGAN
Conception lumière : Amir CASTRO
Conception sonore : Kazem ALSHER, W.A. MOZART
Conseillers artistiques : Inbal Yaacobi et Rotem Tashach
Traduction française : Talia de Vries
Photo : Gadi Dagon
Production : Drôles de Dames (DdD)
Coproduction : Hillel Kogan Cie
Soutien : Israeli Lottery Arts Council, Ministère de la Culture Israélien
1h10

Rond-Point
12 septembre – 8 octobre 2017
Salle Jean Tardieu
samedi au dimanche, 18h30 – Relâche : les lundis et le 17 septembre

18 OCTOBRE 2017
INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL / MELBOURNE (AUSTRALIE)
7 NOVEMBRE 2017
HALLE AUX GRAINS — SCÈNE NATIONALE / BLOIS (41)
8 NOVEMBRE 2017
MAISON DE LA CULTURE / BOURGES (18)
9 NOVEMBRE 2017
NOUVEAU THÉÂTRE / CHÂTELLERAULT (86)
14 NOVEMBRE 2017
THÉÂTRE DE L’HÔTEL DE VILLE / SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU (49)
16 NOVEMBRE 2017
THÉÂTRE DE THALIE / MONTAIGU (85)
17 NOVEMBRE 2017
CENTRE CULTUREL PIANO’CKTAIL / BOUGUENAIS (44)
21 NOVEMBRE 2017
LE THÉÂTRE / LAVAL (53)
23 NOVEMBRE 2017
POITIERS (86)
28 ET 29 NOVEMBRE 2017
LE SÉMAPHORE / CÉBAZAT (63)
30 NOVEMBRE 2017
THÉÂTRE LES SEPT COLLINES / TULLE (19)
10 JANVIER 2018
PALAIS DU LITTORAL / GRANDE-SYNTHE (59)
12 JANVIER 2018
ESPACE RENÉ COUTTEURE / GRENAY (62)
16 JANVIER 2018
LE RAYON VERT / SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76)
17 JANVIER 2018
SCÈNE NATIONALE / DIEPPE (76)
18 ET 19 JANVIER 2018
LA CHAPELLE SAINT-LOUIS / ROUEN (76)
23 JANVIER 2018
LE CADRAN / EVREUX (27)
24 JANVIER 2018
L’ATELIER À SPECTACLES / VERNOUILLET (28)
26 JANVIER 2018
LA RENAISSANCE — LE PLATEAU / MONDEVILLE (14)
27 JANVIER 2018
L’ARCHIPEL / GRANVILLE (50)
30 ET 31 JANVIER 2018
CENTRE CULTUREL DES BORDS-DE-MARNE / LE PERREUX-SUR-MARNE (94)
1ER FÉVRIER 2018
ESPACE 1789 / SAINT-OUEN (93)
2 FÉVRIER 2018
LES PASSERELLES / PONTAULT-COMBAULT (77)
3 FÉVRIER 2018
LE CENTRE CULTUREL / CHEVILLY-LARUE (94)
6 FÉVRIER 2018
SALLE JEAN RENOIR / BOIS-COLOMBES (92)
8 FÉVRIER 2018
THÉÂTRE DE LA MADELEINE / TROYES (10)
10 FÉVRIER 2018
THÉÂTRE PIERRE FRESNAY / ERMONT (95)
13 FÉVRIER 2018
LE SAFRAN / AMIENS (80)
27 FÉVRIER — 3 MARS 2018
THÉÂTRE NATIONAL DE BRUXELLES (BELGIQUE)
7 MARS 2018
LA PISCINE / CHÂTENAY-MALABRY (92)
8 ET 9 MARS 2018
THÉÂTRE DE L’AGORA / EVRY (91)
12 MARS 2018
L’ESTIVE / FOIX (09)
13 MARS 2018
SCÈNE NATIONALE / NARBONNE (11)
14 MARS 2018
ESPACE CULTUREL / FERRALS-LES-CORBIÈRES (11)
16 MARS 2018
MJC / RODEZ (12)
17 ET 18 MARS 2018
SCÈNE NATIONALE / ALBI (81)
20 ET 21 MARS 2018
THÉÂTRE JEAN VILAR / MONTPELLIER (34)
22 MARS 2018
THÉÂTRE MUNICIPAL / CLERMONT-L’HÉRAULT (34)
27 — 31 MARS 2018
LES BERNARDINES / MARSEILLE (13)
4 AVRIL 2018
SCÈNE NATIONALE / CAVAILLON (84)
6 AVRIL 2018
THÉÂTRE DE DRAGUIGNAN (83)
25 — 28 AVRIL 2018
THÉÂTRE DE LA CROIX ROUSSE / LYON (69)
2 MAI 2018
THÉÂTRE DES FEUILLANTS / DIJON (21)
3 ET 4 MAI 2018
ESPACE DES ARTS / CHALON-SUR-SAÔNE (71)
7 ET 8 MAI 2018
MAISON DE LA CULTURE / TOURNAI (BELGIQUE)
15 MAI 2018
CENTRE CULTUREL AGORA / BOULAZAC (24)
8 JUIN 2018
TOURS (37)