Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Au « Pays de malheur », une jeunesse en mal d’avenir

À la une, A voir, Amiens, Les critiques, Lille, Paris, Théâtre

Photo Bruno Crépin

Pour son premier spectacle en tant que cheffe de file de la Compagnie Les Papavéracées, Charlotte Le Bras se plonge dans la correspondance de Younes Amrani et le sociologue Stéphane Beaud. A la fois légère et inventive, sa mise en scène transporte ce dialogue intime entre un jeune de cité et un sociologue vers des rivages universels.

Ce qui frappe d’abord dans ce « Pays de malheur ! », c’est la délicate humilité avec laquelle Charlotte Le Bras s’empare de la correspondance entre Younes Amrani et Stéphane Beaud. Pour aller dénicher la théâtralité dans un matériau sociologique qui, à première vue, ne se prêtait guère à l’exercice, la metteuse en scène ne cherche jamais à en faire trop. Tout juste souligne-t-elle le cœur et l’humain qui sous-tendent cette relation épistolaire atypique née entre un jeune de cité, enfant d’immigrés, et un ponte de la sociologie française, ancien enseignant à l’ENS, aujourd’hui professeur à l’université de Poitiers.

Entre les deux hommes qu’apparemment tout sépare, tout commence par un courriel, envoyé telle une bouteille à la mer par Younes Amrani. « Emploi jeune » au sein d’une bibliothèque, le jeune homme vient de refermer 80% au bac… et après ?. Livre-phare de Stéphane Beaud, il analyse les illusions et désillusions des « enfants de la démocratisation scolaire » à qui le pouvoir politique ne cesse de vanter, depuis le milieu des années 1980, l’incontournable vertu des études longues. Fruit d’une dizaine d’années de travail, ce constat touche Younes Amrani au cœur. Lui-même issu d’une cité de la région lyonnaise, il se reconnait dans ces portraits de jeunes d’un quartier HLM à forte composante immigrée, et veut partager son émoi avec le sociologue. S’ensuit alors une correspondance électronique de plusieurs mois. Encouragé et méthodologiquement guidé par Stéphane Beaud, le jeune homme se livre sans fard, lève le voile sur son parcours et procède à une analyse intime et sociologique des pans de sa vie – famille, scolarité, religion, service militaire, entourage amical… – qui l’ont conduit jusqu’à sa situation actuelle.

Matérialisé en 2004 sous la forme d’un livre, cet échange évite soigneusement le misérabilisme et le voyeurisme dans lequel il pourrait tomber si ses deux auteurs n’y prenaient pas garde. Loin d’être une complainte sur le sort d’un jeune de cité, Pays de malheur ! est, avant tout, le récit d’un combat. Au lieu de se lamenter sur son sort, Younes Amrani se bat avec la rage des victimes d’inégalités pour comprendre, à la manière de Pierre Bourdieu, les contours et les moteurs de son « habitus ». Celui qui l’a conduit à abandonner ses études en deuxième année de fac d’Histoire alors que les résultats étaient au rendez-vous.

A la fois légère et inventive, la mise en scène de Charlotte Le Bras extrait la substantifique moelle de cette correspondance. Propulsée par un chœur de trois comédiens – Karim Abdelaziz, Hakim Djaziri et Agathe Fredonnet – qui jouent avec une maîtrise parfois vacillante, mais toujours avec leurs tripes, la voix de Younes Amrani prend une dimension universelle. Malgré deux interventions de la metteuse en scène aussi didactiques qu’inutiles, ce coup d’essai de la compagnie Les Papavéracées parvient à transcender le travail des deux épistoliers, qui résonne avec la même acuité qu’au début des années 2000, à le déplacer dans un champ réflexif où l’intime et le quotidien de bon nombre de « jeunes de banlieue » s’entrelacent habilement. Un acte fondateur un rien prometteur.

Vincent BOUQUET – www.sceneweb.fr

Pays de malheur !
Une jeunesse française
d’après le livre de Younes Amrani et Stéphane Beaud (éditions La Découverte)
conception, adaptation et mise en scène Charlotte Le Bras
assistante à la mise en scène Caroline Lerda
avec Karim Abdelaziz, Hakim Djaziri, Agathe Fredonnet, Caroline Lerda et Charlotte Le Bras
création et régie lumières Nathan Teulade
chorégraphie Sylvie Troivaux (Kafando)
construction structure bois Etienne Meunier
relations presse et communication Alice Bodineau
administratrice de production Lucie Houlbreque

production déléguée PAPAVÉRACÉES PRODUCTIONS / Compagnie Les Papavéracées
avec le soutien d’Amiens Métropole, du Conseil Départemental de la Somme, de la Région Hauts-de-France, de l’Adami et de la Spedidam

Durée : 1h10

Maison des Métallos, Paris
Du 22 au 27 mai 2018

Théâtre de la Reine Blanche, Paris
Du 18 au 21 octobre

Maison du Théâtre d’Amiens
Janvier 2019

Théâtre Massenet, Lille
Mars 2019

26 mai 2018/par Vincent Bouquet
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Karim Abdelaziz, Hakim Djaziri, Agathe Fredonnet, Caroline Lerda et Charlotte Le Bras dans Pays de malheur! Une jeunesse française
Charlotte Le Bras met en scène Une femme d’après Annie Ernaux
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only