Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Constellations de Nick Payne par Arnaud Anckaert

Agenda, Paris, Théâtre

Suite au beau succès en Avignon 2013 avec Orphelins, de Dennis Kelly, Arnaud Anckaert présente cette année Constellations. Dans cette pièce du jeune auteur britannique Nick Payne, différents univers existent de façon parallèle. Alors, quand Roland, apiculteur, et Marianne, physicienne, se rencontrent à un barbecue : tout peut arriver… Il suffit qu’une réplique ou qu’une intonation diffère pour que la situation prenne une tout autre tournure.
Sur ce principe de variations infinies d’une inventivité jubilatoire, la pièce interroge avec finesse notre libre arbitre, notre relation à la vie, au couple, à l’amour. Sans oublier bien sûr la physique quantique et les abeilles…
S’appuyant sur un jeu d’acteurs précis et une scénographie sobre, Arnaud Anckaert entend faire résonner la force et la singularité de ce texte, pour en faire un spectacle léger et grave à la fois, monté ici pour la première fois en langue française.
Ce texte de Nick Payne, jeune auteur récompensé par le prestigieux Harold Pinter Award, est traduit et monté ici pour la première fois en France. Couronné par le London Evening Standard « meilleure pièce de l’année », il a connu un vif succès public et critique en Angleterre. La traduction de Séverine Magois fut distinguée par le palmarès CNT.

Constellations

Mise en scène Arnaud ANCKAERT
Traduction Séverine MAGOIS
Scénographie Arnaud ANCKAERT en collaboration avec Olivier FLOURY et Alex HERMAN
Jeu Noémie GANTIER et Maxence VANDEVELDE
Assistante à la mise en scène Anna DEWAELE
Création lumières Martin HENNART
Création musique Benjamin COLLIER
Collaboration costumes Alexandra CHARLES, assistée de Cécile PINEAU
Régie générale Olivier FLOURY
Construction Alex HERMAN
Décoration Frédérique BERTRAND et Jean-Luc CARAMELLE
Traductrice répétitrice en langue des signes Agathe L’HUILLER

Production Le Théâtre du Prisme
Coproduction La Comédie de Béthune, Centre Dramatique National Nord – Pas de Calais
Coréalisation La Virgule, Centre Transfrontalier de Création Théâtrale Tourcoing-Mouscron
Soutiens Le Conseil Général du Pas-de-Calais / la Spedidam / le Théâtre du Nord , Théâtre National Lille Tourcoing Région Nord-Pas de Calais / Le Vivat d’Armentières, scène conventionnée danse et théâtre.
Le Théâtre du Prisme est conventionné à l’aide aux activités de la compagnie par la D.R.A.C. Nord-Pas de Calais– Ministère de la Culture et de la communication, soutenu par le Conseil Régional Nord-Pas de Calais pour ses activités, par le Département du Pas-de-Calais au titre de l’implantation, ainsi que par la Ville de Villeneuve d’Ascq.
Compagnie partenaire de la Comédie de Béthune / CDN Nord-Pas de Calais (2014/2017).
Ce texte a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre.
L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR, Marie Cécile Renauld, Paris en accord avec Curtis Group Limited, London.

Durée:1h50

Théâtre de l’Aquarium
Du 30 janvier au 18 février 2018

30 janvier 2018/par Dossier de presse
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Revolt d’Alice Birch par Arnaud Anckaert
Frédéric Iovino Arnaud Anckaert met en scène Rules for living ou les règles du je(u) de Sam Holcroft
Constellations: la balade amoureuse dans les étoiles de Marie Gillain et de Christophe Paou
Arnaud Anckaert met en scène Toutes les choses géniales de Duncan Macmillan
Séisme : amour, sexe et écologie
Together : scènes de la vie conjugale en période de confinement
Didier Cousin dans Toutes choses géniales de Duncan Macmillan
Arnaud Anckaert met en scène Si je te mens, tu m’aimes ? de Rob Evans
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only