Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Clémentine Deluy : « Pina Bausch, c’est de la haute-couture »

À la une, Danse

 

Clémentine Deluy et Zaratiana Randrianantenaina dans Rauschen Sasha Waltz photo Soeren Stache DPA AFP

Le réalisateur et documentariste Florian Heinzen-Ziob a suivi dans Dancing Pina les répétitions de deux spectacles Iphigénie au  Semperoper en Allemagne et Le sacre du printemps à l’École des Sables près de Dakar avec de jeunes danseurs, guidés par d’anciens membres du Tanztheater de Pina Bausch, dont la danseuse et chorégraphe Clémentine Deluy. Un documentaire magnifique dans lequel on entre l’intimité de l’univers de Pina Bausch. 

Formée à l’école Nationale de Marseille sous la direction de Roland Petit, Clémentine Deluy intègre le Tanztheater Wuppertal Pina Bausch en 2006. Aujourd’hui elle est régulièrement invitée par la compagnie. En 2019, à Dresde, elle dirige la nouvelle mise en scène d’Iphigénie en Tauride. 

Pina Bausch fait partie des grandes chorégraphes qui ont marqué l’histoire de la danse au 20e siècle. Quelle trace laisse-t-elle dans votre mémoire ?

Elle m’a laissé une trace indélébile, et je pense que c’est la même chose pour le public. Et si je continue à perpétuer cette trace alors que j’ai quitté la compagnie il y a quelques années, c’est parce que je continue à avoir envie de  creuser le travail de Pina. On apprend tout avec Pina. On apprend comment marcher, comment courir, comment regarder vraiment une personne dans les yeux. On apprend aussi les moments de silence. Sur scène vous voyez la virtuosité de la chorégraphie et ces mouvements, mais il y a en amont tout ce travail unique qui prend beaucoup de temps et qui nous plonge vraiment au plus profond de nous mêmes pour pouvoir trouver la justesse du moment.

Le documentaire pose la question de la transmission d’un héritage chorégraphique quand un artiste n’est plus là. Est ce que cela a été difficile pour vous avec les danseurs du Semperoper Ballett ?

Oui, ce n’est pas simple mais cela ne s’oublie pas. Dans mon cas, j’ai eu beaucoup de chance d’être à côté de Malou Airaudo qui a créé le rôle d’Iphigénie. Elle n’a rien oublié. Et pour Le Sacre du printemps, j’étais à côté de Josephine Ann Endicott. Je me nourrissais sans arrêt de leur savoir, de toutes leurs petites phrases et de toute la nourriture humaine que chacune a vécu.

Comment vous avez travaillé pour transmettre Iphigénie à Dresde ?

Clémentine Deluy pendant les répétitons d’Iphignie photo Dulac distribution

Lorsque j’ai accepté et donné mon accord à Salomon Bausch et à Dominique Mercy, je leur ai dit que je voulais me préparer en amont avec Malou. J’avais déjà dansé la pièce, mais ce n’était pas suffisant. Donc on a travaillé pendant un mois toutes les deux, dans une profonde intimité, à se rappeler l’ensemble de la chorégraphie pour les grandes choses et aussi les toutes petites qui sont aussi des grandes choses chez Pina. Et on a beaucoup regardé les vidéos, car grâce à la fondation Pina Bausch, tous les ballets sont filmées depuis 1973. J’ai donc regardé les vidéos de la création en 1974, puis les suivantes pour voir l’évolution avec les autres danseuses, sauf les miennes ! Tout ce travail m’a permis de me dire que j’avais en face de moi, deux danseuses différentes et j’ai pu leur donner une couleur différente à l’une et à l’autre. Car le travail de Pina Bausch est comparable à la haute couture.

Est-il est facile ou difficile de transmettre un héritage aussi important avec ses propres mots ?

C’est très difficile parce que  je ne suis pas forcément très à l’aise avec les mots. Et puis Pina parlait très peu, donc j’ai très peu de mots aussi. Heureusement j’avais le vécu de la pièce à partager. Le devoir de transmission est très fastidieux mais on y arrive parce l’équipe vous porte aussi. On est sans arrêt en train de nous questionner.

Ce qui est joli dans le documentaire, ce sont les allers retours entre Dresde et Dakar, entre l’Europe et l’Afrique. Et on s’aperçoit que les questionnements des danseurs sont les mêmes à des milliers de kilomètres. 

Complètement. Ça vient du fait que Pina utilise l’être humain. Au sein de la compagnie, on était un éventail de plusieurs nationalités, avec des histoires très différents des autres. Ce qui nous rapprochait, c’était le rapport au mouvement. Et nous partagions la même rigueur. Et ce qui ressort du documentaire, c’est la belle humanité qui se dégage sur les plateaux, en Allemagne ou à l’Ecole des Sables chez Germaine Acogny.

Propos recueillis par Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

11 avril 2023/par Stéphane Capron
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Café Müller de Pina Bausch
Germaine Acogny & Malou Airaudo reprennent le Sacre de Pina Bausch
A Wuppertal, Boris Charmatz signe son premier geste dans l’antre de Pina Bausch
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört de Pina Bausch
Les sacres de Germaine Acogny
Agua hymne à la beauté de Pina Bausch
Nefés par le Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Le voile est levé sur la saison de réouverture du Théâtre du Châtelet
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only