Comme il vous plaira…en chantant !

photo Simon Gosselin

Vingt ans après avoir monté une première fois Comme il vous plaira, Christophe Rauck livre une nouvelle version de la pièce de Shakespeare et reconstitue le duo Cécile Garcia Fogel/ Pierre-François Garel des Serments indiscrets et de Phèdre.

Christophe Rauck aime la position couchée. Juliette Plumecocq-Mech l’a éprouvée dans le monologue de Rémi De Vos, Toute ma vie, j’ai fait des choses que je ne savais pas faire (qui triomphe au Rond-Point) ; les comédiens de Comme il vous plaira l’expérimentent à leur tour. Ils racontent très souvent le texte à l’horizontal dans des micros hf posés à même le sol, ils racontent ce qui n’est pas joué car Christophe Rauck a opéré dans des coupes dans le texte pour aller à l’essentiel en concentrant l’action sur les couples amoureux et sur les monologues de Jacques le Mélancolique.

Dans un espace sombre et dépouillé sculpté par des volumes de brume et par des toiles peintes, on entend les bruits de la forêt, lieu central de la pièce et quelques animaux empaillés pointent le bout de leur nez.

Christophe Rauck a composé un Shakespeare-cabaret dans lequel les scènes très courtes s’enchaînent à toute rapidité, l’écriture de la pièce le permet car elle alterne sonnets, poésie et scène de pure comédie. Dans ce registre Alain Trétout emporte le morceau dans le rôle du bouffon en bermuda prune, veste verte et chaussettes écossaises. Sa facétie met beaucoup de piment sur le plateau.

On retrouve avec un grand bonheur le couple Cécile Garcia Fogel / Pierre-François Garel qui a fait le bonheur des Serments indiscrets puis de Phèdre. Rosalinde, personnage central de la pièce, travesti en homme donne des leçons d’amour à Orlando, Shakespeare écrit là un magnifique rôle féminin joué avec caractère par Cécile Garcia Fogel. Parmi les tubes de Comme il vous plaira, il y a le monologue de Jacques le mélancolique sur les sept âges de l’homme interprété par John Arnold mais c’est surtout dans le rôle du lutteur masqué Charles que le comédien se distingue avec une rudesse et un phrasé des banlieues qui va faire conquérir le public adolescent.

Enfin la musique est très présente dans le spectacle. De Purcell à John Dowland en passant par le Because de John Lennon et Paul McCartney ou par le plus surprenant When the rain begins to fall de Jermaine Jackson et Pia Zadora. Et oui un tube disco dans du Skakespeare ! Il est interprété avec délice par le ténor haute-contre Jean-François Lombard et la soprano brésilienne Luanda Siqueira qui se révèlent être aussi de très comédiens.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Comme il vous plaira de William Shakespeare
Mise en scène Christophe Rauck, traduction Jean-Michel Déprats, travail de chant Marcus Borja
Avec Cécile Garcia Fogel, Maud Le Grévellec, Luanda Siqueira, John Arnold, Jean-Claude Durand, Pierre-François Garel, Pierre-Félix Gravière, Jean-François Lombard, Alain Trétout, Mahmoud Saïd
dramaturgie Leslie Six, scénographie Aurélie Thomas, costumes Coralie Sanvoisin, lumières Olivier Oudiou, son Xavier Jacquot
Production : Théâtre du Nord
Coproduction : Théâtre 71 – Malakoff Scène nationale
Durée
1ère partie: 1h50
2ème partie: 50 minutes

Théâtre du Nord
12 janvier › 31 janvier 2018
Lille – Grande salle
– du 13 au 17 mars 2018 au TNBA, Théâtre du Port de la Lune – Bordeaux
– du 20 au 21 mars 2018 à L’Onde, Théâtre Centre d’art de Vélizy-Villacoublay
– du 28 mars au 13 avril 2018 au Théâtre 71 – Malakoff Scène Nationale
– du 17 au 18 avril 2018 au Bateau-Feu – Scène Nationale – Dunkerque
– du 3 au 5 mai 2018 au Théâtre-Sénart, Scène nationale
– du 15 au 16 mai 2018 à la Maison de la Culture d’Amiens