• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / A voir3 / Les intouchables sortent de l’ombre

Les intouchables sortent de l’ombre

À la une, A voir, Festival, Les critiques, Limoges, Paris, Théâtre

photo Christophe Pean

Koumarane Valavane nous plonge avec Chandàla, l’impur dans le drame vécu par les intouchables considérés comme des pestiférés par la société indienne. Le metteur en scène s’appuie sur Romeo et Juliette, la tragédie de Shakespeare pour raconter le destin de jeunes Dalits qui se battent pour faire changer les mentalités. Le spectacle a été créé aux Francophonies en Limousin.

«  On ne peut plus les tabasser maintenant, ils ont la loi avec eux  » se désole la famille de Janani, étudiante sourde et muette d’une haute caste, tombée amoureuse de Jack, un intouchable. Avec ce Romeo et Juliette aux accents bollywoodiens, Koumarane Valavane pointe du doigt le sort de plus de 200 millions d’indiens victimes de l’ostracisme séculaire véhiculé par la tradition hindoue. La société indienne a certes un peu évolué depuis que des hommes politiques intouchables ont accédé au pouvoir, le dernier en date étant Ram Nath Kovind, devenu en 2017, deuxième intouchable élu  Président de la République de l’Inde, avec 65  % de suffrages. Mais dans les faits, les crimes d’honneur se perpétuent. Koumarane Valavane s’appuie sur le témoignage de Kwasalya, victime de cette barbarie. Il montre également des images prises par des caméras de surveillance où l’on voit des couples molestés en pleine rue.

Pour monter ce spectacle à hauts risques, Koumarane Valavane a pu compter sur des soutiens français. Chandâla, l’impur est produit par les Francophonies en Limousin, le CDN Théâtre de l’Union et le Théâtre du Soleil. Depuis 2015, à l’occasion d’une “École Nomade du Théâtre du Soleil” à Pondichéry, Ariane Mnouchkine a tissé des liens avec le Théâtre Indianostrum. Elle y a joué Une chambre en Inde. Koumarane Valavane a créé Indianostrum en 2007, il s’est installé dans la salle « Jeanne d’Arc », un ancien cinéma français et son but est de promouvoir un théâtre qui allie les textes contemporains et les formes traditionnelles.

Pour cette mise en scène colorée – malgré la gravité de la thématique – Koumarane Valavane utilise l’art de la marionnette, les danses enlevées dans le style de Bollywwod, et tire à boulets rouges sur l’industrie très puissante du cinéma indien qui occulte totalement les thématiques sociétales et préfère proposer au public des films d’action violents calqués sur les blockbusters américains. La distribution est éclatante d’humanité et de vitalité. Et certaines scènes sont d’une grande beauté plastique, notamment celle du balcon. Car même si Koumarane Valavane prend soin de demander la bénédiction à Shakespeare de la plagier, il conserve l’âme du drame. Juliette (Janani) apparaît face à Romeo (Jack) sur les jupes de sa nourrice (la comédienne française Marie Albert) qui fait tout pour la protéger, mais ne fait rien pour empêcher son mariage. Cette dernière ne survira malheureusement par à la bêtise de cette société de castes d’un autre temps, dénoncée par ce spectacle aux accents politiques fort dépaysant et formidablement bien orchestré par Koumarane Valavane.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Chandâla, l’Impur
Mise en scène, texte et traduction (tamoul/français) Koumarane Valavane
Avec
Abinaya Ganesah, Anjana Balaji, David Salamon, Mani Bharathi, Marie Albert, Priyadarsini Chakravarty, Purisaï Sambandan, S. Avinash, Santhosh Kumar, Saran Jith, Vasanth Selvam.

Scénographie, accessoires Shavee Sathish Kumar
assisté de Manon Grandmontagne,
Construction des décors Joseph Bernard
assisté par des élèves de l’Ecole nationale des Arts Décoratifs.
Chorégraphie Sathish Kumar
Musique Saran Jith
Chant David Salamon
Maître des marionnettes K. Periyasamy
Vidéo du prologue Ishwar Meenakshi, Anoushka Lalitha, Tulasi Kumar
Réalisation vidéo et multimédia Pascal Brezeau
Administration et production Priti Bakalkar assistée de Sudheesh Kotekkad

Production
Une création du Théâtre Indianostrum (Pondichéry)
Coproduction Théâtre du Soleil, Festival des Francophonies en Limousin, Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin dans le cadre du programme Au-Delà de nous.
Ce spectacle intègre le dispositif « Pièce [dé]montée » intié et coordonné par le réseau CANOPÉ.
1ère partie: 1h30, entracte de 20 minutes, 2ème partie: 1h

Francophonies en Limousin
Théâtre de l’Union
Jeudi 27/09 à 19h
Vendredi 28/09 à 20h30
Samedi 29/09 à 15h
Spectacle en français et en tamoul (surtitré en français)

les 5, 6 et 7 octobre 2018 au Théâtre du Soleil à Paris

30 septembre 2018/par Stéphane Capron
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals

Commentaires récents

  • MAGNERON Annie dans Respublika de Łukasz Twarkowski
  • Caroline Chatelet dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Anne dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Barral dans Par autan de François Tanguy
  • François dans L’Île d’Or : Ariane Mnouchkine met le cap sur l’Est

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only