• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / A voir3 / Le lyrisme pur de Marina Tsvetaeva

Le lyrisme pur de Marina Tsvetaeva

À la une, A voir, Avignon, Best Off, Festival, Les critiques, Off, Théâtre

Photo DR

Avec Celle qui revient là, celui qui la regarde, la Compagnie des Airs entendus emmenée par la comédienne Céline Pitault porte brillamment la langue de la poétesse russe Marina Tsvetaeva.

Celle qui revient là, celui qui la regarde : cet intitulé peut sembler étrange, sa tournure un brin affectée. La formule définit pourtant au plus juste le spectacle mis en scène par Ludovic Longelin et interprété par Céline Pitault et Renaud Hézèques. La comédienne y opère un retour sur l’œuvre de la poétesse russe Marina Tsvetaeva en adaptant des textes tirés de ses carnets, de ses vers et de sa prose, et la mise en scène déplie le parcours d’une femme isolée, toujours sous le regard des autres – enfant, époux, pouvoir politique.

D’abord, l’obscurité. Tandis que quelques notes lointaines résonnent, un doux halo de lumière révèle une femme à l’avant-scène. Vêtue à la russe – veste et chaussures d’hiver, châle coloré sur la tête –, elle commence à parler avec calme et douceur, tandis qu’en fond de scène un jeune homme se déplace lentement, en mangeant des friandises. Lui qui ne porte qu’un pantalon retenu par des bretelles sur son torse nu, des bottes de pluie, et dont les cheveux courts sont impeccablement coiffés, se tient à proximité de meubles sommaires : deux tables en bois décaties collées l’une à l’autre, avec chacune une valise glissée sous elle, deux chaises, et derrière l’ensemble une fenêtre aux carreaux brisés. Ils ne dialogueront pas, et chacun suivra son itinéraire, occupera son propre espace. Pour autant, l’homme ne va pas cesser de la regarder, de l’écouter, redoublant par sa présence l’attention que nous, spectateurs, lui portons.

Car c’est elle que l’on écoute de bout en bout, transmettre avec un jeu maîtrisé, sans excès ni spectaculaire, la langue et le parcours de Marina Tsvetaeva. Née en 1892 en Russie, la poétesse éprouve tout au long de sa vie l’exil. Partant en 1922 à Prague avec ses deux enfants pour retrouver son époux Sergueï Efron – qui avait rejoint l’armée blanche –, la famille se rend ensuite à Berlin, avant de s’installer pour quatorze ans à Paris. Le retour en Russie en 1939 n’apporte rien de bon : leur vie à l’étranger les rendant suspects aux yeux du pouvoir stalinien, Marina Tsvetaeva peine à gagner de quoi subsister. Efron sera fusillé en 1941, leur fille Alia internée dans un camp pendant plusieurs années. Suite à l’invasion allemande de juillet 1941, la femme et son fils Murr partent pour la République de Tatarie, et c’est là qu’elle se pend un mois plus tard. Cette vie troublée, marquée par l’exil, l’isolement, la précarité et les drames, et qui est ici dépliée dans un récit chronologique, transparaît dans une langue au lyrisme pur. Il y a quelque chose de lumineux chez Marina Tsvetaeva, et les défaites, les dépits amoureux, l’absence d’illusions sur la réalité politique de son environnement n’empêchent pas une soif d’absolu. Une passion qui s’incarne dans la différence de partition des deux comédiens.

Alors que la femme occupe de bout en bout un espace mental, loin des contingences matérielles, où elle ne possède que la parole, l’homme évolue dans le réel. Changeant de costumes au fil du spectacle, ce personnage masculin endosse diverses figures, pour certaines allégoriques. Tantôt il campe une figure d’autorité et de pouvoir inquiétante et diffuse, dont l’absurdité des gestes dit peut-être l’arbitraire des actions, tantôt il renvoie à l’époux jadis aimé ou à l’enfant chérissant son jouet. Ce rôle de contrepoint n’est pas aisé à tenir, et certaines images proposées sont appuyées, un peu trop illustratives. Néanmoins, cette présence masculine en sourdine et aux gestes parfois insensés n’en rend que plus lisible la lente asphyxie sociale, politique et affective qui troubla Marina Tsvetaeva. Ce parcours se clôt sur deux lettres d’adieu de la poétesse, dont l’une adressée à son fils Murr. Avec une douceur infinie dans la voix, la comédienne porte jusqu’au dernier instant la pureté absolue de cette langue : « Ce n’est pas moi qu’on mettra en terre, non, ce n’est pas moi / Et ma cendre sera plus chaude que leur vie. »

Caroline Châtelet – www.sceneweb.fr

Celle qui revient là, celui qui la regarde
Texte Marina Tsvetaeva
Adaptation Céline Pitault
Mise en scène Ludovic Longelin
Avec Céline Pitault, Renaud Hézèques
Créateur lumière Frédéric Fourny

Production Les Airs Entendus
Coréalisation Théâtre de l’Espoir en accord avec les Airs Entendus
Avec le soutien de la Spedidam, de la ville de Boulogne-sur-Mer, la Fondation Anne-Marie Schindler, le mécénat d’entreprise M4S et en partenariat avec Becomart à Genève.
Le spectacle a bénéficié d’une résidence de création à Boulogne-sur-Mer

Durée : 1h05

Festival d’Avignon Off 2019
Présence Pasteur
du 9 au 28 juillet à 19h30 – Relâches les 9, 16 et 23 juillet

15 juillet 2019/0 Commentaires/par Caroline Chatelet
Mots-clés : Céline Pitault, Compagnie des Airs entendus, Marina Tsvetaeva
Partager cet article
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notre collection sur l’histoire du théâtre

Notre collection CàJ

Un minute de danse par jour avec Nadia Vadori-Gauthier

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals

Commentaires récents

  • lascaux2 dans Le ThéâtredelaCité à Toulouse annule sa saison jusqu’en juin 2021
  • SAMIA CHABANI dans La Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée 2020
  • Webinaire du MCFV du 16-01-2021 animé par Linh-Lan DAO : « Cinéma et théâtre, la touche vietnamienne en France. A la rencontre de Stéphane LY-CUONG et Marine BACHELOT NGUYEN » dans Akila, une Antigone de notre temps
  • Boussagol dans Le Off d’Avignon lance son monde d’après
  • Fées : version confinée – La servante dans Benjamin Abitan : « Il serait inepte de commencer à considérer qu’on peut faire du théâtre sans les théâtres »

Étiquettes

amour Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 génération sceneweb histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert politique portrait prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Paramètres de la barre titre



Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Code de Suivi Google Analytics

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Autres services externes

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only