• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / A voir3 / Le lyrisme pur de Marina Tsvetaeva

Le lyrisme pur de Marina Tsvetaeva

À la une, A voir, Avignon, Festival, Les critiques, Off, Théâtre

Photo DR

Avec Celle qui revient là, celui qui la regarde, la Compagnie des Airs entendus emmenée par la comédienne Céline Pitault porte brillamment la langue de la poétesse russe Marina Tsvetaeva.

Celle qui revient là, celui qui la regarde : cet intitulé peut sembler étrange, sa tournure un brin affectée. La formule définit pourtant au plus juste le spectacle mis en scène par Ludovic Longelin et interprété par Céline Pitault et Renaud Hézèques. La comédienne y opère un retour sur l’œuvre de la poétesse russe Marina Tsvetaeva en adaptant des textes tirés de ses carnets, de ses vers et de sa prose, et la mise en scène déplie le parcours d’une femme isolée, toujours sous le regard des autres – enfant, époux, pouvoir politique.

D’abord, l’obscurité. Tandis que quelques notes lointaines résonnent, un doux halo de lumière révèle une femme à l’avant-scène. Vêtue à la russe – veste et chaussures d’hiver, châle coloré sur la tête –, elle commence à parler avec calme et douceur, tandis qu’en fond de scène un jeune homme se déplace lentement, en mangeant des friandises. Lui qui ne porte qu’un pantalon retenu par des bretelles sur son torse nu, des bottes de pluie, et dont les cheveux courts sont impeccablement coiffés, se tient à proximité de meubles sommaires : deux tables en bois décaties collées l’une à l’autre, avec chacune une valise glissée sous elle, deux chaises, et derrière l’ensemble une fenêtre aux carreaux brisés. Ils ne dialogueront pas, et chacun suivra son itinéraire, occupera son propre espace. Pour autant, l’homme ne va pas cesser de la regarder, de l’écouter, redoublant par sa présence l’attention que nous, spectateurs, lui portons.

Car c’est elle que l’on écoute de bout en bout, transmettre avec un jeu maîtrisé, sans excès ni spectaculaire, la langue et le parcours de Marina Tsvetaeva. Née en 1892 en Russie, la poétesse éprouve tout au long de sa vie l’exil. Partant en 1922 à Prague avec ses deux enfants pour retrouver son époux Sergueï Efron – qui avait rejoint l’armée blanche –, la famille se rend ensuite à Berlin, avant de s’installer pour quatorze ans à Paris. Le retour en Russie en 1939 n’apporte rien de bon : leur vie à l’étranger les rendant suspects aux yeux du pouvoir stalinien, Marina Tsvetaeva peine à gagner de quoi subsister. Efron sera fusillé en 1941, leur fille Alia internée dans un camp pendant plusieurs années. Suite à l’invasion allemande de juillet 1941, la femme et son fils Murr partent pour la République de Tatarie, et c’est là qu’elle se pend un mois plus tard. Cette vie troublée, marquée par l’exil, l’isolement, la précarité et les drames, et qui est ici dépliée dans un récit chronologique, transparaît dans une langue au lyrisme pur. Il y a quelque chose de lumineux chez Marina Tsvetaeva, et les défaites, les dépits amoureux, l’absence d’illusions sur la réalité politique de son environnement n’empêchent pas une soif d’absolu. Une passion qui s’incarne dans la différence de partition des deux comédiens.

Alors que la femme occupe de bout en bout un espace mental, loin des contingences matérielles, où elle ne possède que la parole, l’homme évolue dans le réel. Changeant de costumes au fil du spectacle, ce personnage masculin endosse diverses figures, pour certaines allégoriques. Tantôt il campe une figure d’autorité et de pouvoir inquiétante et diffuse, dont l’absurdité des gestes dit peut-être l’arbitraire des actions, tantôt il renvoie à l’époux jadis aimé ou à l’enfant chérissant son jouet. Ce rôle de contrepoint n’est pas aisé à tenir, et certaines images proposées sont appuyées, un peu trop illustratives. Néanmoins, cette présence masculine en sourdine et aux gestes parfois insensés n’en rend que plus lisible la lente asphyxie sociale, politique et affective qui troubla Marina Tsvetaeva. Ce parcours se clôt sur deux lettres d’adieu de la poétesse, dont l’une adressée à son fils Murr. Avec une douceur infinie dans la voix, la comédienne porte jusqu’au dernier instant la pureté absolue de cette langue : « Ce n’est pas moi qu’on mettra en terre, non, ce n’est pas moi / Et ma cendre sera plus chaude que leur vie. »

Caroline Châtelet – www.sceneweb.fr

Celle qui revient là, celui qui la regarde
Texte Marina Tsvetaeva
Adaptation Céline Pitault
Mise en scène Ludovic Longelin
Avec Céline Pitault, Renaud Hézèques
Créateur lumière Frédéric Fourny

Production Les Airs Entendus
Coréalisation Théâtre de l’Espoir en accord avec les Airs Entendus
Avec le soutien de la Spedidam, de la ville de Boulogne-sur-Mer, la Fondation Anne-Marie Schindler, le mécénat d’entreprise M4S et en partenariat avec Becomart à Genève.
Le spectacle a bénéficié d’une résidence de création à Boulogne-sur-Mer

Durée : 1h05

Festival d’Avignon Off 2019
Présence Pasteur
du 9 au 28 juillet à 19h30 – Relâches les 9, 16 et 23 juillet

15 juillet 2019/par Caroline Chatelet
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022

Commentaires récents

  • François+Donato dans Bienvenue sous le dôme à fictions
  • Daviet-Wipf dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • Dessus chantal dans 289 danseurs et danseuses de 12 Ballets de France unissent leurs voix pour défendre la permanence de leurs emplois
  • La rédaction dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité
  • Régnier-Ledieu dans Mickaël Délis matraque la norme de la virilité

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only