Carole Thibaut met en scène Long développement d’un bref entretien de Magne van den Berg

Avec son style épuré, l’autrice néerlandaise Magne van den Berg nous plonge au cœur d’un petit groupe de quatre ami·e·s. Dans une mise en scène de Carole Thibaut, ces êtres de fiction se mêlent à la vie des jardins publics.

John, Louise, Yann et Johan sont ami·e·s. Lorsqu’on tend l’oreille à leurs conversations, on comprend que ces personnages se connaissent depuis longtemps. À leurs phrases très courtes, à leur manière de reprendre les mots de celui ou celle qui vient de parler, on se dit qu’ils ont peut-être grandi ensemble. Au fil de cette écriture faite comme un iceberg, concise à l’extrême mais creusant profondément dans l’Humain, les relations se précisent. Sous la comédie, les douleurs affleurent.

Après une mise en espace de la pièce – inédite en France – au festival de La Mousson d’été 2022, Carole Thibaut décide d’en faire un spectacle. Touchée par la manière dont les phrases appellent un jeu physique, un mouvement et une énergie singulière, elle choisit pour cadre les jardins publics. Portés par quatre interprètes puissants, les dialogues de cette micro-société forment comme un cabaret. Ils surgissent du quotidien pour en souligner les drôleries, les piétinements, la complexité. Avec une infaillible tendresse.

Long développement d’un bref entretien
texte Magne van den Berg
traduction Esther Gouarné (avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – centre international de la traduction théâtrale)
mise en scène Carole Thibaut
avec Elizabeth Hölzle & Céline Milliat-Baumgartner (en alternance), Éric Berger, Sébastien Eveno, Marie Nicolle
création costumes Ophélie Reiller
crédits images : Boris Didym (lecture à La Mousson d’été 2022)

production théâtre des Îlets – CDN de Montluçon – région Auvergne-Rhône-Alpes

coproduction La Comédie – CDN de Reims

texte découvert en première lecture mise en espace par Carole Thibaut aux Rencontres Théâtrales de la Mousson d’été en 2022

spectacle GRATUIT
dès 15 ans

durée estimée 1h20

du 8 au 13 juin 2024
théâtre des Îlets – CDN de Montluçon