L’Europe des théâtres est un festival autour de l’actualité de la traduction théâtrale, organisé à Paris par la Maison d’Europe et d’Orient, en partenariat avec Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, la Maison Antoine-Vitez, centre international de traduction théâtrale, Théâdiff, diffuseur du livre de théâtre, et avec le soutien de la Ville de Paris, de […]
Le Théâtre du Chêne Noir dirigé depuis 50 ans par Gérard Gelas a dévoilé le programme de ses spectacles dans le Off cet été à Avignon. Beaucoup de créations au programme. Outre la mise en scène de La Putain respectueuse de Jean-Paul Sartre par Gérard Gelas (18h45), on pourra croiser les metteurs en scène Daniel […]
Qui est Charlotte von Mahlsdorf ? Entre fascination et scandale, un travesti bouscule l’Histoire. Il est Charlotte. Une femme piégée dans un corps d’homme. Un travesti allemand qui a survécu aux deux régimes les plus brutaux du XXe siècle : le nazisme et le communisme. Élégant, excentrique, il a passé sa vie à sauver les […]
« Le jour où »… c’est la petite histoire qui raconte la Grande. L’action se passe à Grenoble. J’ai 10 ans. Christine, 11 ans, me propose de me montrer ses seins si je baisse mon pantalon. Je suis timide, je décline la proposition. Elle me lance : « Je sais pourquoi tu ne veux pas […]
« Au milieu de l’hiver j’ai découvert en moi un invincible été. » Les Carnets qui embrassent pratiquement toute la durée de la vie d’Albert Camus furent écrits par l’auteur de L’Etranger de mai 1935 à décembre 1959, soit une poignée de jours avant le 4 janvier fatal de 1960 sur cette route de l’Yonne. […]
« Laisse-moi t’aimer Laisse-moi lécher tes yeux fermés Laisse-moi les percer avec ma langue pointue Et remplir leur creux de ma salive triomphante. Laisse-moi t’aveugler » Là où les cris pulsent avec le sang, Entre nos chairs explore une libération du désir dans une performance sonore. La sensualité et la perversion s’interpénètrent et s’embrasent. De […]
La pièce raconte l’histoire de Fabrice, un Tycoon moderne qui achète un théâtre pour s’offrir une « récréation » et qui décide de faire l’acteur comme d’autres pratiqueraient un sport extrême. Arrivé sur l’arène de la scène, Fabrice doit apprivoiser la troupe : Carole, la star déclinante entre deux âges, diva pleine d’intelligence, de charme […]
Que ferions-nous si nous étions le dernier homme ou la dernière femme sur terre ? Que serions-nous surtout ? 21 novembre 2084, côte ouest des Etats-Unis… Il vient d’inventer une machine capable de connecter la matière et la pensée. Une invention de celles qui transforment le cours de l’humanité. Mais sa vie bascule lorsque le […]
Après le triomphe mondial de Pss Pss, découvrez la nouvelle création de la Compagnia Baccalà : Oh Oh. Une création qui s’inscrit dans la tradition clownesque, la renouvelant sans la dénaturer. Deux personnages à la fois forts et incertains, deux caractères dans un état errant et naïf avec les-quels la compagnie étudie les dynamiques clownesques […]
De la fondation de son Théâtre des 13 Rangs, en 1959 à Opole, à son exil à Pontedera en Italie, Jerzy Grotowski (1933-1999) a développé un nouvel art dramatique basé sur l’art de l’acteur. Un « théâtre pauvre ». Un théâtre de la confrontation avec le mythe porté par un petit groupe d’acteurs formés à […]