Dans un spectacle surchauffé, Nicolas Stemann s’empare de Nathan le sage de Lessing, un classique du siècle des Lumières allemand, pour en faire émerger, avec humour et cynisme, la troublante actualité. La première française s’est déroulée au Festival Mettre en Scène de Rennes. Très connue en Allemagne, la pièce de Lessing n’est que peu représentée […]
En tournée romande et française, de passage à Paris-Villette après la Maison des arts de Créteil, le Voyage à Tokyo que signe le metteur en scène suisse Dorian Rossel est une adaptation un peu laborieuse en dépit de sa simplicité du film de Yasujiro Ozu sorti au début des années 50 mais qui bénéficie de […]
Jean-Pierre Baro adapte au théâtre, Disgrâce, le roman de J. M. Coetzee à la noirceur et la violence troubles et désespérées. Sur le plateau de la Colline devenu âpre campagne sud-africaine post-apartheid, s’invite brutalement les questions conflictuelles de domination des valeurs et des races. Plusieurs fois porté à la scène, le roman de Coetzee fut […]
Dans Angelus Novus créé à Strasbourg et donné à la Colline avant une longue tournée, le metteur en scène Sylvain Creuzevault multiplie les inspirations, à commencer par Paul Klee et Walter Benjamin, et orchestre un touffu et confus fatras théâtral d’après le mythe de Faust. A l’inverse de Faust qui pactise avec le diable et […]
Patron du Toneelhuis d’Anvers, Guy Cassiers signe une adaptation magistrale des Bienveillantes, le roman choc de Jonathan Littell, prix Goncourt 2006, avec Hans Kesting saisissant en bourreau fragile. Le livre vendu à plus d’un million d’exemplaires dans toute l’Europe fut dès sa parution un succès inattendu qui n’en finit pas de susciter la polémique. Il […]
Dans une installation immersive et performative forte en matraquage d’images illisibles et de musiques saturantes, Christiane Jatahy adapte très librement le Macbeth de Shakespeare. Elle y cultive l’art du paradoxe et du mauvais goût en voulant montrer toutes les horreurs et la misère du monde alors qu’elle convie les spect-acteurs à une animation superficielle s’apparentant […]
Jeu monocorde et chevrotant, mise en scène invariante et étirée, l’Amphitryon de Kleist que plonge Sébastien Derrey dans une atmosphère opaque et dévitalisée peine à convaincre. On entend bien le texte splendide de Kleist dont la traduction de Ruth Orthmann et Eloi Recoing conserve l’étrangeté tout en apportant une salutaire clarté. Le dramaturge allemand adapte […]
Une bande de performeurs internationaux propose dans The greatest show on earth, un cirque d’un genre nouveau, marginal et décadent à souhait, parfois drôle, souvent vain. Philippe Quesne plante sur la scène des Amandiers des rangs de gradins en bois autour d’une piste circulaire tournante. Éclairages aux néons, lettres en majuscules dorées, rideau lamé brillant, […]
Dans sa dernière création, Time’s Journey through a room, donnée au T2G dans le cadre du Festival d’Automne, Toshiki Okada conjugue le passé avec le présent, et fait cohabiter vivants et morts avec une délicatesse infinie. Beau et troublant. C’était en 2011. L’accident nucléaire majeur de Fukushima provoquait un séisme aux conséquences désastreuses sur l’environnement et […]
Amateur de textes contemporains, Julien Fišera met en scène Eau sauvage de Valérie Mréjen, un dialogue à une seule voix entre un père et sa fille. Simple réceptrice silencieuse d’une parole monopolisée dans le texte, la comédienne Bénédicte Cerutti endosse les mots du locuteur sur la scène du Théâtre Paris-Villette. Issue des Beaux-arts, l’artiste Valérie […]