Arnaud Guillou met en scène Butterfly : l’envol de Leslie Menahem

photo Nicolas Fagot Ville de Meudon

Prenant sa source dans l’opéra de Giacomo Puccini, « Butterfly : l’envol » fait le pari de la relecture de l’œuvre originelle, dans laquelle chaque artiste au plateau est tour à tour comédien.ne, chanteur.se, instrumentiste. Comme autant de différents points de vue d’un même drame. Comme autant de papillons autour d’une même flamme…

S’inspirant du récit des mariages éphémères entre marins et jeunes femmes japonaises, Leslie Menahem, auteure, propose une fiction moderne inspirée du livret de l’opéra Madama Butterfly. Elle donne la parole à Suzuki, confidente de l’héroïne. Stanislas Kuchinski réinvente des pages emblématiques de l’opéra et d’autres pièces choisies pour une formation originale : violon,clarinette, basson, contrebasse. La série de pièces originales composées par Graciane Finzi sur des Haïkus viendront ponctuer le récit. Comme des pensées musicales et poétiques, hors du temps.

Jouant l’intimité et la confidence, l’action se noue autour d’un dispositif unique, modulable, au centre du plateau. Les quatre instrumentistes, qui seront aussi récitants, joueront par coeur : gage, d’une part, de la fluidité du spectacle et opportunité, d’autre part, de laisser parler leur instrument sans la contrainte visuelle d’un pupitre. Ajoutées à ce quatuor, une soprano et une comédienne.

Butterfly : l’envol de Leslie Menahem

Mise en scène
Arnaud Guillou

Avec
Emmanuelle Bunat clarinette, Céline Laly soprano, Sophie Raynaud basson, Laura Segre comédienne, Rémi Vermeulen contrebasse, Boris Winter violon

Création lumière
Juliette Labbaye

Composition
Graciane Finzi

Arrangements
Stanislas Kuchinski

Scénographie
Rébecca Dautremer

Costumes et accessoires
Elise Guillou

Coproduction Collectif La Boutique & Compagnie Les Voix Elevées – Les Mains Dans Le Cambouis. Avec le soutien de la Cité de la Voix, de l’Abbaye Royale de Fontevraud et du Centre d’Art et de Culture de Meudon

Le projet est soutenu par la Région Ile-de-France au titre de l’Aide à la création, et par la SPEDIDAM au titre de l’aide à l’EPK

L’Epée de Bois
Du 06 au 16 janvier 2022
Du jeudi au samedi à 19h
Samedi et dimanche à 14h30