Les Chantiers d’Europe du Théâtre de la Ville rendent hommage à la Révolution des Œillets

Un rendez-vous découvreur d’artistes et de compagnies venues du Portugal, des Pays-Bas, Espagne, Grèce, Croatie et Royaume-Uni. Un temps fort pour regarder et entendre l’Europe différemment et réaffirmer ses valeurs. Les chantiers d’Europe se déroulent du 2 au 24 mai 2017.

À l’heure où le futur de l’Europe est en jeu, cette 8e édition de Chantiers d’Europe démarre avec un regard porté
sur la Révolution des Œillets qui, le 25 avril 1974, au Portugal, a mis fin à la plus longue dictature en Europe.
Quarante ans après, il est nécessaire de rappeler les valeurs de cette révolution: la liberté, la démocratie, la solidarité, la justice sociale et de continuer à les défendre.

Installation réalisée par le musée Aljube – Résistance et Liberté de Lisbonne, des posters de la période révolutionnaire, documentaires, photos et témoignages… envahiront tous les lieux de l’Espace Cardin.

Dans le cadre de l’exposition Révolution et démocratie : le rappel des OEillets des courts-métrages portugais sont
présentés tout au long au de l’exposition.
• Fracture d’ana Hatherly (salle d’exposition)
Considérée comme l’auteur principal de ce que l’on a appelé la « poésie expérimentale » portugaise, Ana Hatherly fut
l’une des protagonistes les plus importantes de la vie artistique et intellectuelle au Portugal et une de ses interprètes des plus prolifiques,
de la poésie aux arts plastiques, en passant par le cinéma, l’essai, la philosophie ou encore la traduction.
• Peinture collective – Mouvement démocratique des Artistes Plastiques avec Júlio Pomar (salle de réunion)
• Révolution d’ana Hatherly (foyer & librairie)
Mardi 2 mai De 18 H À 23 H
Vernissage de l’exposition Révolution et démocratie: le rappel des OEillets puis concert de tiago pereira, accompagné
de son traditionnel tambour. Soirée en hommage à Mário Soares, qui fut l’un des principaux artisans de
l’avènement de la démocratie au Portugal puis de son intégration européenne.

En collaboration avec le são luiz teatro municipal et le musée aljube-résistance et liberté-lisbonne.

Les autres temps forts du Festival.
du 2 au 24 mai I Espace Cardin – jardin
Good Chance Theatre I Le Dôme – Migration 2 I exposition/ateliers I Royaume-Uni

mardi 2 mai 20h30 & mercredi 3 mai 19h I Espace Cardin-Studio
De Warme Winkel I Tanizaki I théâtre I Pays-Bas

jeudi 4 mai 20h30 I Théâtre des Abbesses
Vera Mantero I Le Propre et le Sale I danse I Portugal

samedi 6 mai 20h30 I Théâtre des Abbesses
Pablo Fidalgo Lareo I Habrás de ir a la guerra que empieza hoy I théâtre I Espagne/Portugal
Mardi 9 mai 20h30 I Théâtre des Abbesses
Christos Papadopoulos I Elvedon I Eirini Papanikolaou I ANTHEMOESSA I danse I Grèce

du 9 au 11 mai 19h & 21h I Espace Cardin-studio
Alex Rigola I Who is me. Pasolini – Poeta de las cenizas I théâtre I Espagne

jeudi 11 mai 20h30 I Théâtre des Abbesses
IlMaquinario I Resaca (Gueule de bois) I théâtre I Espagne

vendredi 12 mai 18h30 & 20h30 I Espace Cardin
Kaleider I The Money I théâtre/performance I Royaume-Uni

vendredi 12 mai 20h I Fondation Cartier
Vlatka Horvat I 15e Congrès extraordinaire : Paris I théâtre/performance I Croatie

samedi 13 mai 11h & 17h I dimanche 14 mai 11h I Espace Cardin-petite salle
Bontehond I iPet (AaiPet) I enfance & jeunesse I Pays-Bas

samedi 13 mai 20h30 I Théâtre des Abbesses
Marco da Silva Ferreira I Brother I danse I Portugal

mardi 16 mai 17h30 & 20h30 I Espace Cardin-salle d’exposition
6 courts-métrages grecs sur l’immigration I projection I Grèce

mardi 16 mai 19h I Espace Cardin-studio
Anestis Azas I Farmakonisi I lecture I Grèce

mardi 16 mai 20h30 I Espace Cardin-studio
Marjolijn van Heemstra I Zohre I théâtre I Pays-Bas

mercredi 17 mai 19h I Espace Cardin-studio
Duncan Macmillan I Jonny Donahoe I Every Brilliant Thing I théâtre I Royaume-Uni

mercredi 17 mai 20h30 I Espace Cardin
Construire une nouvelle démocratie en Europe I débat

vendredi 19 mai 10h & 19h I Espace Cardin
Companhia Caótica I Sopa nuvem (Soupe nuage noir) I enfance & jeunesse I Portugal

samedi 20 mai 15h & 19h I Espace Cardin-studio
Miguel Fragata & Inês Barahona I Au-delà de la forêt le monde I enfance & jeunesse I Portugal

samedi 20 mai 21h I Espace Cardin
Sérgio Godinho I musique I Portugal

lundi 22 mai 20h30 I Espace Cardin
Giulio D’Anna I OOOOOOOO I danse I Pays-Bas

mardi 23 mai 20h30 I Espace Cardin Studio
Jasna L. Vinovrski I Lady Justice I performance I Croatie

mercredi 24 mai 19h I fondation d’entreprise Ricard
Zhana Ivanova I Borrowed Splendour I arts visuels I Pays-Bas

merdredi 24 mai 20h30 I Espace Cardin
Amsterdam Klezmer Band & guests I musique I Pays-Bas