Les trois sœurs, version Jean-Yves Ruf

Photo de répétition © Alexandre Schlub

Les trois sœurs, Olga, Irina, Macha… Les trois Grâces, les trois Parques… Tchekhov ne choisit pas innocemment d’écrire pour un trio féminin. Même s’il adjoint au trio une quatrième figure, le frère, Andreï, qui biaise quelque peu le symbole, il n’en demeure pas moins que trois sœurs, cela impressionne. Le charme a agi chez Jean-Yves Ruf dès la découverte de cette pièce à part, profonde, mystérieuse. Elle l’a toujours intrigué, fasciné par son caractère sourd, cette sensation de délitement insidieux qui y gagne les âmes… Il y a bien sûr la lecture ancrée dans l’histoire de la Russie : une aristocratie ruinée, s’accrochant à des valeurs périmées, philosophant avec candeur et optimisme dans un pays au bord du gouffre. Mais Tchekhov offre aussi des lectures plus atemporelles. C’est un printemps déchirant qui travaille ces trois sœurs, elles se battent avec toute l’énergie de leur jeunesse pour trouver un destin à la hauteur de leurs espoirs et pour ne pas perdre toute utopie. C’est une description précise et profonde du passage de l’insouciance héritée de l’enfance à la prise de conscience d’une vie qui passe déjà trop vite, où les possibles se resserrent inéluctablement, où la question du sens se pose avec acuité.

LES TROIS SOEURS
ANTON TCHEKHOV
MISE EN SCENE
JEAN-YVES RUF
Avec Elissa Alloula, Christophe Brault, Gaël Chaillat, Pascal D’Amato, Géraldine Dupla, Lola Felouzis, Francis Freyburger, Thomas Mardell, Sarah Pasquier, André Pomarat, Pierre- Yves Poudou, Antonio Troilo, Lise Visinand, Pierre Yvon
traduction Françoise Morvan et André Markowicz | lumière Christian Dubet | son Jean-Damien Ratel | scénographie Laure Pichat | costumes Claudia Jenatsch | vidéo Thierry Aveline | assistanat à la mise en scène Anaïs de Courson
Le texte est publié aux éditions Actes Sud, collection Babel.
Coproduction Chat Borgne Théâtre, compagnie conventionnée par la DRAC Alsace, le Théâtre Gérard Philipe – centre dramatique national de Saint-Denis, Le Maillon Strasbourg – scène européenne, La MCB – Maison de la Culture de Bourges, l’Espace des Arts – scène nationale de Chalon-sur-Saône, les Quinconces l’ESPAL – scène conventionnée du Mans. Avec le soutien de la Région Alsace, le soutien artistique de l’ENSATT, du Jeune Théâtre National et du Fonds d’insertion de l’ÉSTBA financé par le Conseil régional d’Aquitaine.
Durée estimée : 2 h 45 –

Création le 10 mars au Maillon, Strasbourg
17 et 18 mars au théâtre La Piscine, Châtenay-Malabry
du 24 au 26 mars à la MCB‐Bourges
TGP
lun 30 mar 15 > dim 19 avr 15
du lundi au samedi à 20 h, dimanche à 15 h 30 – Relâches les mardis et lundi 6 avril 2015
23 et 24 avril à l’Espace des Arts, Châlon-sur-Saône
28 et 29 avril à l’ESPAL, Le Mans
reprise octobre 2015 > janvier 2016