« Au nom du ciel » de Yuval Rozman

© Sébastien Moritz

Au nom du ciel est une fable contemporaine, une comédie noire sur l’ornithologie en Terre Sainte. À travers l’histoire de plusieurs espèces d’oiseaux, la pièce explore les tensions et conflits qui résonnent dans le ciel de la Cisjordanie, entre Jérusalem-Est et Jérusalem-Ouest. La pièce se déroule dans la vieille ville de Jérusalem, près de la mosquée Al-Aqsa et du Mur des Lamentations, au-dessus d’un local à poubelles. Elle met en scène trois oiseaux : un Bulbul, une Drara et un Martinet noir. Ensemble, ils enquêtent sur l’assassinat d’Iyad Al-Hallaq un Palestinien autiste de 32 ans, tué par la police israélienne en 2020. Depuis le ciel, ces oiseaux tentent de comprendre les circonstances de cette tragédie en explorant la complexité de cet événement sous un angle aérien et symbolique.

Au nom du ciel
écriture et mise en scène Yuval Rozman
Avec Poline Kiejman, Gaël Sall, Gaëtan Vourc’h
Scénographie et création lumières Victor Roy
Création sonore Roni Alter accompagnée de Jean-Baptsite Soulard
Régisseur son Quentin Florin
Régie plateau Nicolas Bignan
Régie générale Christophe Fougou
Confection et conseil vol Marc Bizet
Assistant à la mise en scène Antoine Hirel
Costumes et regard extérieur Julien Andujar

Administration, production, diffusion AlterMachine / Camille Hakim Hashemi, Romane Maillard, Erica Marinozzi
Relations presse AlterMachine / Elisabeth Le Coënt

Production
Compagnie Inta Loulou

Coproduction
Le Phénix Scène nationale de Valenciennes pôle européen de création ; Théâtre du Nord CDN Lille-Tourcoing, ; Théâtre du Rond-Point, Paris ; Maison de la culture de Bourges ; GRRRANIT Scène nationale Belfort ; 104 Paris, ; Théâtre de Liège ; TNBA CDN Bordeaux ; Comédie de Béthune CDN ; Théâtre de l’Union CDN du Limousin ; Théâtre Dijon Bourgogne CDN de Dijon ; Maison de la culture d’Amiens pôle européen de création ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Maison Saint-Gervais, Genève (CH)

Avec l’aide du
dispositif d’Insertion de l’ÉCOLE DU NORD, financé par le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France et l’Institut français au titre de la résidence de recherche en Cisjordanie

Le texte du spectacle est soutenu par le Centre National du Livre au titre de la bourse découverte aux auteurs dramatiques. Le texte Au Nom du Ciel est lauréat ARTCENA dans le cadre de l’aide nationale à la création de texte dramatique.

La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le ministère de la culture – DRAC Hauts-de-France

Durée estimée 2h

Création
Phénix – Scène nationale de Valenciennes
du 12 au 15 novembre 2025
Dans le cadre du festival Next
Phénix, Scène nationale de Valenciennes pôle européen de création

du 19 au 21 novembre
Théâtre du Nord CDN Lille – Tourcoing

25 novembre
Maison de la culture d’Amiens

du 27 au 29 novembre
La Comédie de Béthune CDN

du 3 au 20 décembre
Théâtre du Rond-Point, Paris

du 13 au 17 janvier 2026
Le CENTQUATRE

du 20 au 23 janvier 2026
TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine CDN de Bordeaux

27 et 28 février
deSingel – International Art Center

5 et 6 mars
GRRRANIT Scène nationale de Belfort

du 18 au 20 mars
Théâtre de Liège

du 28 au 30 avril
Théâtre de la Croix Rousse avec les Céléstins – Théâtre de Lyon