Erdal de Simon Roth

© Dorian Prost

Quand raconter soi-même une expérience traumatique est trop difficile à assumer, peut-on la confier à un autre ? Erdal est parti mêle épopée contemporaine et réflexion sur la capacité du théâtre à représenter le monde avec justesse.

La pièce est née d’une rencontre entre Simon Roth et Erdal Karagoz, réfugié politique kurde. Pour se purger de sa colère, se donner de la force et éveiller les consciences, Erdal a demandé à Simon de l’aider à partager avec un public français son parcours d’exilé à travers l’Europe. Artisan d’un théâtre documentaire et lui-même héritier d’une histoire européenne tragique, Simon Roth relève le défi avec son équipe d’interprètes. Entre une nécessité de témoigner pour Erdal et les problématiques que pose la représentation de cette parole, Simon Roth trouve là un passionnant terrain de questionnements et de surprises.

Erdal
Conception et mise en scène Simon Roth

D’après une idée originale d’Erdal Karagoz

Avec Bénicia Makengel, Ramo Jalil, Richard Dumy, Saïd Ghanem, Simon Roth

Scénographie et costume Emma Depoid
Création lumière et vidéo Simon Anquetil
Création son et régie générale Foucault de Malet
Collaboration à la création lumière, régie lumière et vidéo Chloé Biet
Stagiaires assistanat à la mise en scène Mathilde Hur, Sasha Paula

Production Prémisses – Office de production artistique et solidaire pour la jeune création

Coproduction MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, La Scène de recherche – ENS Paris Saclay, L’Agora – scène nationale de l’Essonne, MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale

Partenaires CNSAD, La Chartreuse Villeneuve-lez-Avignon, Le Théâtre de l’Union

Avec le soutien du Jeune théâtre National, du Fonds d’Insertion professionnelle de l’École supérieure de théâtre de l’Union – DRAC Nouvelle-Aquitaine et Région Nouvelle Aquitaine, du fond d’insertion du TNB – Rennes

Action financée par la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif FoRTE

du 5 au 16 mars 2025
MC 93, Bobigny