Cécile Backès met en scène Vaterland de Jean-Paul Wenzel

@ DR

Vaterland est un récit qui tente de balayer l’origine : n’en parlant jamais, le texte ne parle pourtant que de ça. Du trouble de ce fils allemand sans savoir comment l’être, du trouble créé par ce père prêt à changer d’être quand il le faut.

Un fils cherche son père. Mais pas dans la contemplation d’un héros méconnu, pas plus que dans le drame d’une enfance volée. Pour ensuite se débarrasser de cet héritage. Le poser quelque part et s’occuper de sa propre vie.

Vaterland raconte le voyage de Jean, jeune musicien de rock, dans l’Allemagne de 1982, à la recherche de son père. Sous une forme étrange, une série de fragments qui passent d’une période à l’autre, d’une voix à une autre et composent un récit éclaté, à l’image de l’Europe dévastée d’après-guerre. À l’image du journal de voyage d’un jeune homme lui aussi dévasté : un rêve éveillé, écrit rapidement, la tête pleine de musiques.

On cherche le fantôme du père, et plus loin encore, murs tombés, le fantasme de l’Europe à venir. Il est question d’une quête mais peu à peu, l’objet même de la quête se dissout. Peut-être ce père est-il là, tout près… ? Extrait de la note d’intention de Cécile Backès

VATERLAND

Le Pays du père

De Jean-Paul Wenzel

Avec la collaboration de Bernard Bloch

Texte publié aux éditions Théâtre Ouvert, collection Enjeux

Version scénique et mise en scène Cécile Backès

Assistante à la mise en scène Cécile Zanibelli

Scénographie Antoine Franchet

Réalisation des images vidéo Simon Backès

Lumières Pierre Peyronnet

Conseil artistique Andrea Schieffer

Création son & vidéo Juliette Galamez

Assistée de Stéphan Faerber

Costumes Céline Marin

Couture Camille Pénager

Régie générale et régie lumière Frédérique Steiner-Sarrieux

Préparation régie générale David Laurie

Régie son Stephan Faerber

Construction décor Florent Gauthier

Régie plateau Sophie Ooms

Administration de production Corinne Duguest et Anaïs Arnaud

Photos Thomas Faverjon

Interprétation Nathan Gabily, Cécile Gérard, Martin Kipfer, Maxime

Le Gall

Avec les voix off de Andrea Schieffer et Jutta Wernicke, Nathalie Lojek, Slimane Yefsah, Richard Sammel, Igor Mendjisky, Anne Canovas, Werner Kolk, Frédéric Schulz-Richard, Olivier Bernaux

Coproduction Les Piétons de la Place des Fêtes – compagnie conventionnée avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine – et soutenue financièrement par le Conseil Régional de Lorraine et le Conseil Général de la Meuse ; le Centre Dramatique National de Thionville Lorraine ; Scènes Vosges ; l’Action Culturelle du Pays de Briey. Avec le soutien du Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est Mosellan ; du Trait d’Union de Neufchâteau ; de la Comédie de l’Est- CDR de Colmar. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.

Vaterland sous sa forme radiophonique a fait l’objet d’une commande spécifique de France Culture.

Remerciements à France Culture pour le don des extraits de la fiction sonore Vaterland.

Cécile Backès est artiste associée au Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan.

Durée! 1h45