Mi vida después de Lola Arias

@ Lorena Fernández

Mi vida después de Lola Arias est la dernière œuvre que Vivi Tellas – figure centrale de la scène argentine et directrice du Teatro Sarmiento — a programmée dans le cadre de la série Biodramas. Soit des spectacles centrés sur un «retour du réel » dans le champ de la représentation, celui de « la personne », d’un JE qui serait directement culturel, social et politique. 

Sur scène, six comédiens et comédiennes relatent leur enfance durant la dictature militaire en Argentine, au travers de la biographie de leurs pères : un prêtre qui a quitté le sacerdoce, trois militants du groupe des Montoneros 1, un sergent de l’Armée révolutionnaire du peuple, un membre de la police secrète, un employé de banque. Il en ressort un portrait choral de la vie quotidienne pendant la terreur, où ces « biodramas » viennent simultanément au premier plan, à égalité, sans que soient privilégiés ceux des enfants de militants. 

Quand j’avais 7 ans je portais les vêtements de ma mère et je me promenais autour de la maison en marchant sur ma robe comme une reine miniature. Vingt ans plus tard j’ai trouvé une paire de jeans de ma mère des années 70’s et ils sont justes à ma taille. 

Je les enfile et je commence à marcher vers le passé. 

Sur une avenue je rencontre mes parents quand ils étaient jeunes et nous allions tous faire un tour de moto autour de Buenos Aires. Mon père est devant, ensuite il y a ma mère et moi derrière, mes bras autour de sa taille et le vent qui me frappe tellement fortement que c’est comme si il voulait effacer mon visage…Lola Arias 

LOLA ARIAS 

Mi vida después 

TEXTE & MISE EN SCÈNE Lola Arias 

AVEC LA COLLABORATION DES ACTEURS 

DRAMATURGIE Sofía Medici 

MUSIQUE Ulises Conti 

AVEC LA COLLABORATION DE Liza Casullo 

& Lola Arias. 

SCÉNOGRAPHIE Ariel Vacaro 

CHORÉGRAPHIE Luciana Acuña 

VIDÉO Marcos Medici 

LUMIÈRES Gonzalo Córdova 

COSTUMES Jazmín Berakha 

CONSEILLER HISTORIQUE Gonzalo Aguilar 

PHOTOS Lorena Fernández 

AVEC Blas Arrese Igor, 

Liza Casullo, Carla Crespo, 

Vanina Falco, Pablo Lugones, 

Mariano Speratti, 

Moreno Speratti da Cunha 

COPRODUCTION Complejo Teatral de Buenos Aires – steirischer herbst, Theater Spektakel Zurich – International Summer Festival Kampnagel Hamburg – Noorderzon Performing Arts Festival and Grand Theatre Groningen 

AVEC LE SOUTIEN DU BIT Teatergarasjen, Spielart Festival and Goethe Institute. 

Théâtre de Cornouaille – Quimper 

30 et 31 novembre 2011 

THÉÂTRE DES ABBESSES 

DU 5 AU 16 DÉCEMBRE 

20H30 

EN ESPAGNOL SURTITRÉ EN FRANÇAIS