C’est l’histoire d’un homme et d’une femme. Ils sont en train de se séparer. Et puis, un matin, chacun se réveille dans le corps de l’autre.
Pour une séparation c’est raté.
Qu’est-ce que ça fait de se retrouver tout d’un coup couverte de poils, d’avoir une peau qui sent l’autre, de respirer comme un fumeur, ou de se retrouver face aux regards des hommes ? Qu’est-ce qu’on ressent quand on est condamné à vivre dans le corps de celui qui a été notre âme sœur mais que nous avons pourtant aujourd’hui tant de mal à aimer ? Qu’est-ce que c’est que de se mettre vraiment à la place de l’autre ? Qu’est-ce qui définit notre identité ? Est-ce notre corps ? Notre rapport au monde ?
Confrontés à cette expérience violente, vertigineuse, à la fois séduisante (car qui n’a jamais rêvé d’être un autre ?) et effrayante (car prisonniers d’un corps qu’ils voulaient ne plus voir !), les deux personnages vont aller à la rencontre de l’autre, mais aussi d’eux-mêmes dans une épopée onirique tragicomique.
L’un est l’autre une pièce librement adaptée du roman « Mari et femme » de Régis de Sà Moreira
Mise en scène: Eric Verdin avec Benjamin Boyer et Marine MontautMise en scène : Éric Verdin
Distribution : Benjamin Boyer et Marine Montaut
Lumières : Denis Schlepp
Son : Philippe Timmerman
Scénographie : Capucine Grou-Radenez
Musique : Jean-Baptiste Sabiani
Chorégraphie : Tchavdar Pentchev
Assistante à la mise en scène : Camille Timmerman
Et la voix de Barbara Tissier
Co-producteurs:
Mothers In Trouble, Isabelle Gaudin Artciné, Collectif Fractal et Coq Héron Productions
Diffusion : Acte 2
Presse : Pascal Zelcer
Avec le soutien de l’Adami, de la maiDu 9 au 12 juin à 21H au Studio Hébertot dans le cadre du Phenix Festival
Avignon Off 2021
du 7 au 31 juillet au Girasole à 18h20
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !