Jorge Lavelli monte Lettres d’amour à Staline de Juan Mayorga

Gérard Lartigau - photo de répétition

En préface à l’édition espagnole de sa pièce, Juan Mayorga écrit : « Lettres d’amour à Staline est une histoire d’amour où trois personnages interviennent : un homme, une femme et le diable. C’est une méditation sur la nécessité pour l’artiste d’être aimé du pouvoir, nécessité aussi forte que celle du pouvoir à être aimé de l’artiste ». L’action dramatique repose sur une « base historique », comme souvent chez notre auteur. Oui, Boulgakov est bien cet écrivain admiré et jalousé pour son intelligence et son esprit ; Staline, cette « bête » redoutable dont la voix et la volonté de puissance ont irradié la fi n de la seconde guerre mondiale. Mais il ne s’agit pas pour autant d’une pièce historique. L’imaginaire de l’auteur prend le dessus : nous sommes dans l’analyse de la torture, de la douleur, de la souffrance ; la manipulation fait son œuvre. Pour Mayorga, l’histoire offre toujours des situations extrêmes qui permettent de représenter, sous des formes particulièrement intenses, des expériences humaines universelles. Extrait de la note d’intention de Jorge Lavelli

Lettres d’amour à Staline de Juan Mayorga

texte français Jorge Lavelli et Dominique Poulange [Éditions Les Solitaires intempestifs, 2011]

conception et mise en scène Jorge Lavelli

—avec

Luc-Antoine Diquero Boulgakov

Gérard Lartigau Staline

Marie-Christine Letort Boulgakova

—collaboration artistique Dominique Poulange

—dispositif scénique Graciela Galán et Jorge Lavelli

—lumières Gérard Monin et Jorge Lavelli

—costumes Graciela Galán

Production : Le méchant théâtre avec le soutien de la Drac Île-de France, en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête. Remerciements à l’INAEM – ministère de la Culture d’Espagne.

La Tempête – Cartoucherie

du 27 avril au 29 mai 2011

mardi, mercredi, vendredi,

samedi 20 h 30 ; jeudi 19 h 30

dimanche 16 h

relâche exceptionnelle

mardi 17 et mercredi 18 mai

Tarifs

plein tarif 18 €

tarifs réduits 14 € et 10 €

mercredi tarif unique 10 €