1984 de Orwell adpaté par Julie Timmerman

À la lecture de 1984 de George Orwell, nous avons eu le sentiment que les procédés de décervelage employés sous la dictature de Big Brother étaient aussi à l’œuvre dans nos sociétés dites « démocratiques ». Et que parmi eux, la perversion du langage – qu’Orwell stigmatise avec l’invention de la « novlangue » – était le plus puissant, le plus sournois, le plus public et le plus secret des mécanismes d’endoctrinement. Nous avons donc rêvé notre 1984, en prenant pour cible les novlangues de notre époque, celles qui cherchent à nous hypnotiser, à façonner nos représentations de la réalité ; celles qui prétendent parler à notre place, et demeurer, à en croire les communiquants de toute espèce, la seule voie possible pour dire le monde. Extrait de la note d’intention d’après dossier de presse.

WORDS ARE WATCHING YOU

Inspiré du roman « 1984 » de George ORWELL (copyright, 1949)

avec l’accord de Bill Hamilton, ayant droit littéraire sur accord de Sonia Brownell Orwell

Texte et mise en scène Julie TIMMERMAN

Dramaturge Adèle CHANIOLLEAU –

Assistante à la mise en scène Claire CHAINEAUX –

Lumières Mathieu BOUILLON – Musique Laurent GRAIS – Costumes Dominique ROCHER

Avec Stéphane DOURET, Agathe L’HUILLIER, Florian GOETZ et Julie TIMMERMAN

Durée du spectacle : 1 h 15

Du jeudi 3 au dimanche 20 mars 2011

Jeudi, vendredi et samedi à 20h30 – dimanche à 18h00

Relâche lundi, mardi et mercredi

Confluences

190 bd de Charonne – 75020 Paris (M° Alexandre Dumas)

Réservations : 01 40 24 16 46 ou resa@confluences.net

En tournée 2011

29 mars au 3 avril 2011 20h30 – le dimanche 15h30 // Studio-Théâtre d’Asnières

7 avril 2011 20h30 // Espace Culturel André Malraux – Kremlin-Bicêtre

30 avril 2011 20h30 // La Grange Dïmière – Fresnes

Début juin 2011 // Festival du mot – La Charité-sur-Loire

9 juin 2011 // Festival Passe-Portes – Portes-en-Ré